Buckle for a safety belt system provided with a tensioning device

Abstract

Abstract Translated from German Ein Gurtschloß (12) für ein Sicherheitsgurtsytem, das mit einer Rückstrammeinrichtung versehen ist, die zwischen dem Gurtschloß und einer Verankerungsstelle am Fahrzeugaufbau wirksam wird, ist mit einer Ausgleichsmasse (68) versehen, welche durch einen zweiarmigen Hebel (66) umgelenkt wird und die Trägheitskräfte der Auslösetaste (30) und der mit dieser verbundenen Teile (54, 30A, 30B) kompensiert. A belt buckle (12) for a seat belt system, which is provided with a back tensioning device which acts between the belt buckle and an anchoring point on the vehicle body, is provided with a balancing mass (68) which is deflected by a two-armed lever (66) and the inertial forces the release button (30) and the parts connected to it (54, 30A, 30B) compensated.

Inventors

• 👤 Artur FÀ¶hl

Bibliographic Details