Small domestic apparatus for cutting body hair

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung bezieht sich auf ein kleines Haushalts­vibrationsgerät zum Abschneiden von Körperhaaren, insbesondere ein Trockenrasiergerät, mit einem von einer elektrischen Antriebsvorrichtung längsbewegbaren Unter­messer (20), das in Berührung mit einem feststehenden Obermesser (20a) Vibrationsbewegungen ausführt, wobei das Obermesser (20a) mit Haardurchtrittsöffnungen versehen ist und wobei die Antriebsvorrichtung eine mittels Spulen (6) erregbare Statoranordnung aufweist, die einen zweipolig magnetisierten Permanentmagneten (35) bewegt, der die Bewegungen auf das Untermesser (20) überträgt. Der Permanentmagnet (35) wird bei abgeschalteten Statorspulen (6) im Raum des Statorfeldes mittels Federkräften in eine derartige Ruhelage geführt, daß er bei erregten Stator­spulen (6) Schwingbewegungen um diese Ruhelage ausführt. Weiterhin ist der Permanentmagnet (35) in der Bewegungs­richtung des Untermessers (20) hin und her verschieblich geführt. The invention relates to a small household vibration device for cutting off body hair, in particular a dry shaving device, with a lower knife (20) which can be moved longitudinally by an electric drive device and which performs vibratory movements in contact with a fixed upper knife (20a), the upper knife (20a) having hair passage openings is provided and the drive device has a stator arrangement which can be excited by means of coils (6) and which moves a bipolar magnetized permanent magnet (35) which transmits the movements to the lower knife (20). When the stator coils (6) are switched off, the permanent magnet (35) in the space of the stator field is guided into such a rest position by means of spring forces that it performs oscillating movements around this rest position when the stator coils (6) are excited. Furthermore, the permanent magnet (35) is guided to move back and forth in the direction of movement of the lower knife (20).

Inventors

• 👤 Leo Bertram
• 👤 Hugo Dr. Schemmann
• 👤 Romuald Leander Bukoschek

Bibliographic Details