Air-mixing device

Abstract

Abstract Translated from German Luftmischeinrichtung für die Mischkammer 1 einer raumluft­technischen Anlage 1, 2, 3, die je einen Einlaß 4, 5 für zwei Teilluftströme A, U und einen Auslaß 63 für einen Mischluftstrom M aufweist, mit mehreren Kanälen 6, die sich an die Einlässe 4, 5 anschließen und den Teilluft­strom A bzw. U des anderen Einlasses durchsetzen, und de­ren Austrittsquerschnitt an den Auslaß für den Mischluft­strom M anschließt. Die Kanalwände 64 weisen Öffnungen 7 auf, durch die Teile der Teilluftströme A, U in die je­weils benachbarten Kanäle 6 fließen. Air mixing device for the mixing chamber 1 of a ventilation system 1, 2, 3, each having an inlet 4, 5 for two partial air flows A, U and an outlet 63 for a mixed air flow M, with a plurality of channels 6, which are connected to the inlets 4, 5 Connect and pass through the partial air flow A or U of the other inlet, and its outlet cross section connects to the outlet for the mixed air flow M. The channel walls 64 have openings 7 through which parts of the partial air flows A, U flow into the respectively adjacent channels 6.

Inventors

• 👤 Manfred Stellamans
• 👤 Emil Falk
• 👤 Helmut Buss

Bibliographic Details