Antenna for NMR spectrometer

Abstract

Abstract Translated from German Bei Probenköpfen für NMR-Spektrometer gehen von den Lei­tern (1, 2), welche die HF-Spule mit einer Sende- und Empfangs­einrichtung verbinden, HF-Felder aus, welche die mit NMR-Spek­trometern durchführbaren Messungen stören. Zwar wurde schon versucht, die diesen Leitern (1, 2) ausgehenden Störungen durch ringförmige oder zylindrische Abschirmungen zu reduzieren, jedoch war die Wirkung solcher Abschirmungen unzureichend. In the case of probe heads for NMR spectrometers, the conductors (1, 2) which connect the RF coil to a transmitting and receiving device emit RF fields which interfere with the measurements which can be carried out using NMR spectrometers. Attempts have already been made to reduce the interference emitted by these conductors (1, 2) by means of ring-shaped or cylindrical shields, but the effect of such shields was inadequate. Nach der Erfindung wird eine bedeutende Verbesserung der Wirkung der Abschirmung (31) dadurch erreicht, daß die Abschir­mung mit einem Windungsabschnitt (16) der HF-Spule elektrisch leitend verbunden wird, der einen kalten Punkt enthält. Auf diese Weise wird die Abschirmung auf einem festen, in Bezug auf die zugeführte HF-Spannung neutralen Potential gehalten, mit dem Ergebnis, daß in dem abgeschirmten Bereich keine die Meßgenauigkeit und Auflösung des Spektrometers beeinträchtigen­den Felder mehr existieren können. Bei geschickter Gestaltung der HF-Spule läßt sich die Abschirmung (31) unmittelbar mit einem Windungsabschnitt (16) der Spule verbinden, insbesondere direkt verlöten. According to the invention, a significant improvement in the effectiveness of the shield (31) is achieved in that the shield is electrically conductively connected to a winding section (16) of the RF coil which contains a cold point. In this way, the shield is kept at a fixed potential which is neutral with respect to the supplied HF voltage, with the result that in the shielded area there can no longer exist any fields which impair the measuring accuracy and resolution of the spectrometer. If the RF coil is skillfully designed, the shield (31) can be connected directly to a winding section (16) of the coil, in particular soldered directly.

Inventors

• 👤 Peter Dejon
• 👤 Manfred Dr. Spraul

Bibliographic Details