Fuel vapour recovery device

Abstract

Abstract Translated from French Ce dispositif comprend un filtre (4) contenant un matériau (5) adsorbant les vapeurs provenant d'un réservoir, ce filtre étant relié par une première canalisation (3) à la partie supérieure du réservoir, par une deuxième canalisation (6) à une source de dépression (7) et par une troisième canalisation (8) à une source (9) d'air de régénération du matériau adsorbant, des moyens étant prévus pour chauffer ledit air de régénération. Il est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de régulation de la température de l'air qui s'écoule dans la troisième canalisation, ces moyens comportant un organe de commande (12) sensible à la température et disposé dans le filtre (4). Application notamment aux véhicules automobiles. This device comprises a filter (4) containing a material (5) adsorbing the vapors coming from a tank, this filter being connected by a first pipe (3) to the upper part of the tank, by a second pipe (6) to a vacuum source (7) and by a third pipe (8) to a source (9) of air for regenerating the adsorbent material, means being provided for heating said regeneration air. It is characterized in that it comprises means for regulating the temperature of the air flowing in the third pipe, these means comprising a control member (12) sensitive to temperature and disposed in the filter (4 ). Application in particular to motor vehicles.

Inventors

• 👤 Jean Tiphaine

Bibliographic Details