Terminating box for signal transmission cables, in particular optical cables

Abstract

Abstract Translated from German Das Endverschluss-Gehäuse umfasst mindestens zwei, lösbar miteinander verbundene, Ebenen bildende Gehäuse-Teile (1,2), wobei der Innenraum der einen Gehäuse-Ebene (1) der Aufnahme einer Arbeitsreserve (3') eines Uebertragungskabels (3) und der Innenraum der anderen Gehäuse-Ebene (2) der Aufnahme von Spleiss-Reserven (3") des Uebertragungskabels (3) und/oder von Spleiss-Reserven (4') von Stecker-Anschlussadern (4) und/oder als Spleissraum dient. Dies gestattet eine umfassende Handhabung insbesondere in Bezug auf die Verbindung von hochempfindlichen Leitermitteln. The end closure housing comprises at least two housing parts (1, 2) which are detachably connected and form levels, the interior of the one housing level (1) receiving a working reserve (3 ') of a transmission cable (3) and the interior the other housing level (2) to accommodate splicing reserves (3 ") of the transmission cable (3) and / or splicing reserves (4 ') from plug connection wires (4) and / or as a splicing space. This allows comprehensive handling, particularly with regard to the connection of highly sensitive conductor means.

Inventors

• 👤 Hans Reichle

Bibliographic Details