Compound label to be adhered to an object

Abstract

Abstract Translated from German Ein Grundblatt (11) ist von einem Deckblatt (12) abgedeckt, das in Randbereichen am Grundblatt (11) haftet. Zwischen dem Grundblatt (11) und dem Deckblatt (12) ist eine Beilage (16) vorhanden, die durch Auftrennen einer im Deckblatt (12) vorhandenen Risslinie (17, 18) zugänglich ist. Um die Beilage vor äusseren Einflüssen, namentlich vor mechanischer Beschädigung oder vor Benetzung vor allem bei der Manipulation der mit der Etikette versehenen Gegenstände zu schützen, ist das Deckblatt (12) längs seines gesamten Umfanges mit dem Grundblatt (11) verbunden und beim Auftrennen der Risslinie (17, 18) wird ein Schlitz (20) frei, durch welchen die lose eingelegte Beilage (16) entnommen und wieder eingeführt werden kann. A base sheet (11) is covered by a cover sheet (12) which adheres to the base sheet (11) in marginal areas. Between the base sheet (11) and the cover sheet (12) there is an insert (16) which is accessible by separating a tear line (17, 18) present in the cover sheet (12). In order to protect the insert from external influences, in particular from mechanical damage or from wetting, especially when manipulating the objects provided with the label, the cover sheet (12) is connected to the base sheet (11) along its entire circumference and when the tear line is separated (17, 18) a slot (20) is free through which the loose insert (16) can be removed and reinserted.

Inventors

• 👤 Franz Hunkeler
• 👤 Max Rey
• 👤 Renate Wunder

Bibliographic Details