Method and device for measuring continuously the concentration of a gas component

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Messung der Konzentration mindestens einer Komponente einer Gasprobe mit einem Laser zur Beaufschlagung der Gasprobe mit Strahlung einer Frequenz im Bereich einer Absorptions­linie der Komponente, mit einer Detektoreinrichtung zur Auf nahme eines der Intensität der transmittierten Strahlung entsprechenden Meßsignals sowie mit einer Auswerteschaltung und Einrichtung zur Durchführung desselben. Die der Erfindung gestellte Aufgabe besteht darin, das e.g. Verfahren so zu verbessern, daß mit einem hochselektiven langzeitstabilen Prozeßgas-Meßgerät die kontinuierliche vollautomatische Prozeßüberwachung unter industriellen Bedingungen ermöglicht wird. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß ein Single-Mode-Laser verwendet wird, der über einer gasspezi­fischen Absorptionslinie durch Brandbreitenmodulation derart linear abgestimmt wird, daß mindestens zwei verschiedene In­tensitätsmeßwerte der transittierten Strahlung gewonnen werden, aus denen die Extinktion und somit die Konzentration der Gaskomponente ermittelt wird. The invention relates to a method for continuously measuring the concentration of at least one component of a gas sample with a laser to act upon the gas sample with radiation of a frequency in the region of an absorption line of the component, with a detector device for recording a measurement signal corresponding to the intensity of the transmitted radiation and with a Evaluation circuit and device for carrying out the same. The object of the invention is to improve the method in such a way that continuous, fully automatic process monitoring under industrial conditions is made possible with a highly selective, long-term stable process gas measuring device. The object of the invention is achieved in that a single-mode laser is used which is linearly tuned over a gas-specific absorption line by means of fire-width modulation in such a way that at least two different intensity measurements of the transmitted radiation are obtained, from which the extinction and thus the concentration of the Gas component is determined.

Inventors

• 👤 Karlheinz Cerff
• 👤 Helmut Giraud
• 👤 Günther Prof. Dr. Krieg

Bibliographic Details