Back tensioner for a safety belt retractor, in particular for a motor vehicle

Abstract

Abstract Translated from French Ce tendeur comportant des moyens d'accumulation de force (1) pouvant être déclenchés en réponse à la détection d'une décélération brutale du véhicule, reliés à des moyens d'entraînement (2) de moyens d'actionnement (3) en rotation d'un arbre (4) de l'enrouleur, les moyens d'entraînement comportant un organe d'entraînement flexible (9), est caractérisé en ce que les moyens d'actionnement comprennent une bague élastique fendue (5) disposée autour d'une portion de l'arbre et autour de laquelle est enroulée une réserve d'organe d'entraînement flexible (9), et en ce qu'il est prévu un organe de butée (6) interposé entre les deux bords de la bague (5) pour permettre une rotation libre de cette portion de l'arbre dans cette bague en fonctionnement normal de l'enrouleur, ledit organe de butée (6) étant relié à l'organe d'entraînement flexible (9) et arrachable par celui-ci lors d'un déclenchement des moyens d'accumulation (1) pour libérer les bords de la bague (5) et permettre un accouplement entre les moyens d'entraînement (2) et l'arbre (4) de l'enrouleur pour forcer l'enroulement de la sangle. This tensioner comprising means for accumulating force (1) which can be triggered in response to the detection of a sudden deceleration of the vehicle, connected to drive means (2) of actuation means (3) in rotation d 'A shaft (4) of the reel, the drive means comprising a flexible drive member (9), is characterized in that the actuating means comprise a split elastic ring (5) arranged around a portion of the shaft and around which a reserve of flexible drive member (9) is wound, and in that there is provided a stop member (6) interposed between the two edges of the ring (5) to allow free rotation of this portion of the shaft in this ring in normal operation of the reel, said stop member (6) being connected to the flexible drive member (9) and tear-off by the latter during triggering of the accumulation means (1) to free the edges of the ring (5) and allow coupling between the drive means (2) and the shaft (4) of the reel to force the winding of the strap.

Inventors

• 👤 Gérard Escaravage

Bibliographic Details