Centrifugal dust separator with a plurality of cyclones

Abstract

Abstract Translated from German Fliehkraftstaubabscheider mit einer Mehrzahl von Zyklonen, die nebeneinander achsparallel in einem Gehäuse angeordnet sind, mit einer Staubsammelkammer, in der die Staubaustragsöffnungen der Zyklone münden und mit einer Luftzuführkammer mit quer zur Achse der Zyklone liegender Lufteinlaßöffnung und mit einer Reinluft­sammelkammer, die von der Luftzuführkammer durch eine platten­förmige Wand getrennt ist, in der die Luftauslaßrohre abdichtend gehaltert sind. Es ist eine Mehrzahl von Zyklonen (4;28;72) integral in dem Gehäuse (2;26;70) eingegossen. Das Gehäuse kann rechteckförmig, gekrümmt oder ringförmig ausgebildet sein. Bei einem ringförmig ausgebildeten Gehäuse kann der Fliehkraftstaub­abscheider durch Ventilkörper für eine Druck- und Sogsicherung zu einem Schnellschlußventil ausgebaut werden. Centrifugal dust separators with a plurality of cyclones, which are arranged next to one another in an axially parallel manner in a housing, with a dust collection chamber in which the dust discharge openings of the cyclones open and with an air supply chamber with an air inlet opening lying transversely to the axis of the cyclones and with a clean air collection chamber which is separated from the air supply chamber by a plate-shaped wall is separated, in which the air outlet pipes are held sealingly. A plurality of cyclones (4; 28; 72) are integrally cast in the housing (2; 26; 70). The housing can be rectangular, curved or annular. In the case of a ring-shaped housing, the centrifugal dust separator can be expanded to a quick-closing valve by valve bodies for pressure and suction protection.

Inventors

• 👤 Friedrich-Ernst Dipl.-Ing. Müller

Bibliographic Details