Apparatus for measuring photon and/or corpuscular radiation

Abstract

Abstract Translated from German Eine Strahlungsmeßeinrichtung für Photonen- und/oder Korpus­kularstrahlungen enthält ein Meßgerät und eine Sonde, die mindestens einen Detektor (Z) aufweist. Dieser Detektor lie­fert elektrische Impulsraten oder ein analoges Signal als Maß für die Strahlungsintensität, wobei eine lösbare Kabelverbin­dung zwischen dem Meßgerät und der Sonde vorgesehen ist. Diese Strahlungsmeßeinrichtung soll bei voller Austauschbarkeit von Sonden und Meßgeräten die bisher bekannten Anzeigeschwankungen unter Bewahrung eines größtmöglichen Meßbereiches und einer höchstmöglichen statistischen Genauigkeit auf vernachlässig­bare Weise verringern. Zur Lösung wird vorgeschlagen, daß die Sonde einen digitalen Speicher (H1, H2) sowie einen daran angeschlossenen Parallel-Serien-Wandler (PSW2) aufweist und daß im Meßgerät ein Rechner vorgesehen ist, der über die Lei­tung (SE) der lösbaren Kabelverbindung und den Parellel-­Serien-Wandler (PSW2) mit dem digitalen Speicher (H1, H2) verbindbar ist. In dem Speicher (H1, H2) werden Korrekturwerte digital gespeichert, die bei der Kalibrierung der Sonde sowohl im Hinblick auf die Empfindlichkeitsstreuung des Detektors (Z) bei einer niedrigen Strahlungsintensität als auch im Hinblick auf die Streuung der Sättigungsverluste des Detektors (Z) bei einer hohen Strahlungsintensität erfaßt worden sind. Durch den Rechner sind die unter Verwendung der gespeicherten Korrektur­werte die vom Detektor gelieferten Meßdaten derart korrigier­bar, daß bei Verwendung einer beliebigen Sonde gleicher Bauart an ein und demselben Meßgerät der durch Detektorstreuungen bedingte Meßfehler vernachlässigbar klein ist und daß bei der Kombination eines beliebigen Meßgerätes gleicher Bauart mit ein und derselben Sonde jeweils derselbe Meßwert angezeigt wird. A radiation measuring device for photon and / or corpuscular radiation contains a measuring device and a probe which has at least one detector (Z). This detector provides electrical pulse rates or an analog signal as a measure of the radiation intensity, a detachable cable connection between the measuring device and the probe being provided. With full interchangeability of probes and measuring devices, this radiation measuring device is said to reduce the previously known display fluctuations in a negligible manner while maintaining the largest possible measuring range and the highest possible statistical accuracy. As a solution, it is proposed that the probe have a digital memory (H1, H2) and a parallel-series converter (PSW2) connected to it, and that a computer is provided in the measuring device, which via the line (SE) of the detachable cable connection and Parellel series converter (PSW2) can be connected to the digital memory (H1, H2). Correction values are stored digitally in the memory (H1, H2), which are used in the calibration of the probe both with regard to the sensitivity scatter of the detector (Z) with a low radiation intensity and with regard to the scatter of the saturation losses of the detector (Z) with a high radiation intensity have been detected. The measured data supplied by the detector can be corrected by the computer using the stored correction values such that the measurement error caused by detector scattering is negligibly small when using any probe of the same type on one and the same measuring device and that when combining any measuring device of the same type with one and the same probe the same measured value is displayed.

Inventors

• 👤 Wilhelm Dr. Buttler

Bibliographic Details