Arrangement for cleaning the set of flats of a wander flat card

Abstract

Abstract Translated from German Die Vorrichtung zum Reinigen des Deckelsatzes (14) einer Wanderdeckelkarde weist eine schwenkbare Bürste 17 zum Erfassen des Deckelputzes und eine in Bezug auf die Be­wegungsrichtung 16 der Deckel hinter der Bürste ange­ordnete Saugeinrichtung (21) auf. Gemäss der Erfindung ist die Saugdüse der Saugeinrichtung über die Länge der Deckel hin und her beweglich. The device for cleaning the cover set (14) of a revolving cover card has a pivotable brush 17 for gripping the cover plaster and a suction device (21) arranged behind the brush with respect to the direction of movement 16 of the cover. According to the invention, the suction nozzle of the suction device can be moved back and forth over the length of the cover. Durch diese Massnahme erhält man eine Saugwirkung von grosser Reinigungskraft mit einer gegenüber den bekann­ten Einrichtungen starken Reduktion der zum Aufbringen der Saugleistung benötigten Energie. This measure gives a suction effect of great cleaning power with a strong reduction in the energy required to apply the suction power compared to the known devices.

Inventors

• 👤 Giuseppe Verzilli

Bibliographic Details