Hydraulic-damping mounting

Abstract

Abstract Translated from German Bei einem hydraulisch dämpfenden Lager (10) mit einer zumindest teilweise von einer gummielastischen Wandung (18) umgebenen Arbeitskammer (28) und einer Ausgleichskammer (30), die mit einer hydraulischen Flüssigkeit gefüllt sind und zwischen denen eine Zwischenplatte (22) angeordnet ist, die einen kreisbogenförmigen Überströmkanal (32) zur hydraulischen Verbindung der beiden Kammern (28,30) sowie eine zentrale Entkopplungsmembran (34) aufweist, ist zur einfacheren Herstellung und zur Optimierung von Funktion und Lebensdauer erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Zwischenplatte (22) einen einstückigen, elastomeren Grundkörper (36) mit einem radial außenliegenden, dickeren Bereich (44) mit einer den Überströmkanal (32) bildenden nutförmigen Ausnehmung (56) sowie mit einem zentralen, bis auf die Dicke der integralen Membran (54) eingezogenen Bereich (42) aufweist und zumindest im radial außenliegenden Bereich (44,46) von scheibenförmigen, eine Durchbiegung des Überströmkanalbereichs (44) verhindernden Verstärkungen (38,38') überdeckt ist. In a hydraulically damping bearing (10) with an at least partially surrounded by a rubber-elastic wall (18) working chamber (28) and a compensation chamber (30) which are filled with a hydraulic fluid and between which an intermediate plate (22) is arranged, the An arcuate overflow channel (32) for the hydraulic connection of the two chambers (28,30) and a central decoupling membrane (34) is provided according to the invention for easier manufacture and to optimize function and service life that the intermediate plate (22) is a one-piece, elastomeric Main body (36) with a radially outer, thicker area (44) with a groove-shaped recess (56) forming the overflow channel (32) and with a central area (42) drawn in down to the thickness of the integral membrane (54) and at least in the radially outer area (44, 46) of disk-shaped, a deflection of the overflow channel area (44) ver hindering reinforcements (38,38 ') is covered.

Inventors

• 👤 Robert H. Marjoram

Bibliographic Details