Screw-type compressor aggregate arranged in a compact housing

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer kompaktbauenden Verdichteranlage mit einem Schraubenverdichter, in der sich ein Luftansaugfilter (7), ein Ölfilter (5) und ein Ölfeinabscheider (6) befinden, soll einerseits die Baugröße minimiert und andererseits eine benutzerfreundliche Anordnung der auszuwechselnden Filter erreicht werden. Zudem soll eine bessere und sicherere Funktion des Ölfilters (5) und des Ölfeinabscheiders (6) gewährleistet sein. In a compact compressor system with a screw compressor, in which there is an air intake filter (7), an oil filter (5) and an oil fine separator (6), on the one hand the size should be minimized and on the other hand a user-friendly arrangement of the filters to be replaced should be achieved. In addition, a better and safer function of the oil filter (5) and the fine oil separator (6) should be guaranteed. Zu diesem Zweck verlaufen bei parallel zur Gehäuseachse waagrecht ausgerichteten Schraubenrotorenachsen die Achsen der Filter (5, 7) sowie des Ölfeinabscheiders (6) in einer senkrecht zur Achse des Gehäuses verlaufenden Gehäuseebene. Sämtliche Filter (5, 6 und 7) können von der Oberseite des Gehäuses aus gewartet werden. For this purpose, the axes of the filters (5, 7) and of the fine oil separator (6) run in a housing plane running perpendicular to the axis of the housing in the case of screw rotor axes which are aligned parallel to the housing axis. All filters (5, 6 and 7) can be serviced from the top of the housing.

Inventors

• 👤 Theodor Luptovits
• 👤 Wolf Zolldann

Bibliographic Details