Connecting and assembling device for adjacent shuttering elements, e.g. shuttering tables

Abstract

Abstract Translated from German Es ist eine Vorrichtung zum Zusammendrücken, Verspannen und gegebenenfalls Ausrichten benachbarter Schalungselemente wie Schaltafeln (23, 24; 41, 42) offenbart, die zwei einander gegenüberliegende, gegeneinander mittels einer Spindel (4;57) von Hand anstellbare Klauen (2, 3; 48, 52) aufweist, von denen wenigstens die eine verschwenkbar gelagert ist. Die Spindel ist beispielsweise formschlüssig mit der verstellbaren Klaue verbunden und stützt sich zum Verspannen an einem Ansatz (5) der anderen Klaue oder an einer die Klauen aufweisenden Traverse (44;63) ab. A device for compressing, bracing and, if necessary, aligning adjacent formwork elements such as formwork panels (23, 24; 41, 42) is disclosed, which has two claws (2, 3; 48 that are mutually opposite and can be adjusted manually by means of a spindle (4; 57) , 52), at least one of which is pivotally mounted. The spindle is, for example, positively connected to the adjustable claw and is supported for bracing on an extension (5) of the other claw or on a crossbar (44; 63) having the claws.

Inventors

• 👤 Klaus Hagemes
• 👤 Heinrich Dipl.-Ing. Schliephacke

Bibliographic Details