Member for internal combustion engines and process for manufacturing the same

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung bezieht sich auf Bauteile für Verbrennungsmotoren mit hitzebeständigen Brennraum-Einsätzen, insbesondere auf Bauteile aus Leichtmetall mit eingfegossenen, porösen Keramikeinsätzen, bei welchen zur Entspannung eines sich unter den Einsätzen (3) aufbauenden Gasdruckes im Grundwerkstoff des Bauteiles (1) zu der Unterseite des Einsatzes führend mindestens eine Gasdruck-Entlastungsbohrung (4, 5) vorgesehen ist. The invention relates to components for internal combustion engines with heat-resistant combustion chamber inserts, in particular to components made of light metal with cast-in, porous ceramic inserts, in which a gas pressure builds up under the inserts (3) in the base material of the component (1) to the underside of the At least one gas pressure relief bore (4, 5) is provided in the leading position. Die Erfindung beschreibt des weiteren ein Verfahren zur Herstellung dieser Bauteile, bei welchem der Einsatz zuerst in seiner Lage relativ zum übrigen Bauteil fixiert wird und danach die Bohrungen im Grundwerkstoff ausgeführt werden. The invention further describes a method for producing these components, in which the insert is first fixed in its position relative to the other component and then the holes are made in the base material.

Inventors

• 👤 Andreas Dipl.-Ing. Deuber
• 👤 Edmund Siegl

Bibliographic Details