Slide-in cooling unit for switch cabinets

Abstract

Abstract Translated from German Ein Einschub-Kühlgerät für zur Aufnahme von Modul-Einschüben eingerichtete Schaltschränke ist mit einem im wesentlichen parallelflächig begrenzten Einschubgehäuse (1) ausgebildet, das einen Außenluftauslaß (11) und an seiner Vorderseite einen Außenlufteinlaß (10) aufweist und in dem eine von einem Innenluftstrom und einem Außenluftstrom durchströmte Wärmetauschereinrichtung angeordnet ist. A slide-in cooling device for control cabinets designed to accommodate module slide-in modules is designed with a slide-in housing (1) which is essentially limited in parallel area and which has an outside air outlet (11) and an outside air inlet (10) on its front side and in which one of an inside air flow and a heat exchanger device through which an outside air flow is arranged. Um bei staubdicht abgeschlossenen Schaltschränken eine einwandfreie Wärmeabfuhr in unmittelbarer Nähe der jeweiligen Wärmequellen zu gewährleisten, ist die Anordnung derart getroffen, daß der Innen- und der Außenluftstrom in dem Einschubgehäuse (1) durch einen gemeinsamen Wärmetauscher geführt sind, der in Gestalt eines Ptattenpaketes (12) ausgebildet ist, das im wesentlichen der Einschubhöhe entsprechende Höhenabmessungen aufweist, wobei in dem Einschubgehäuse (1) seitlich des Plattenpaketes (12) dem Innenluftstrom zugeordnete Luftkanäle (28a, 28b, 30a, 30b) angeordnet sind, die über wahlweise benutzbare Gehäuseöffnungen (41, 42) mit dem Schaltschrankinneren in Verbindung setzbar sind. In order to ensure perfect heat dissipation in the immediate vicinity of the respective heat sources in dustproof cabinets, the arrangement is such that the inside and outside air flow in the slide-in housing (1) is passed through a common heat exchanger, which is in the form of a plate pack (12 ) which has height dimensions corresponding essentially to the insertion height, air channels (28a, 28b, 30a, 30b) associated with the internal air flow being arranged in the insertion housing (1) on the side of the plate pack (12) and via optional housing openings (41, 42) can be connected to the inside of the control cabinet.

Inventors

• 👤 Heinrich Reinhard

Bibliographic Details