Process for drying wood

Abstract

Abstract Translated from German Verfahren zum Trocknen von Schnittholz, bei dem mittels durch Frequenzwandler-gesteuerte Drehstrommotoren angetriebener Ventilatoren ein Luftstrom durch in einem Trocknungsraum mit Abständen aufeinander gestapelte Schnittholzlagen hindurchgeleitet, dieser Luftstrom durch eine Heiz- sowie eine Entfeuchtungsvorrichtung konditioniert sowie jeweils nach Ablauf einer vorgegebenen Reversierzeit durch Umsteuerung der Ventilatoren umgekehrt wird, wobei zur Reduzierung des Energieaufwandes sowie der Erzielung einer gleichmässigen Trocknung der Luftstrom nach einer Reversierzeit von höchstens ca. 30 Minuten umgekehrt und in Luftstrom-impulse aufgegliedert wird. Process for drying sawn timber, in which fans driven by frequency converter-controlled three-phase motors pass an air stream through layers of sawn timber stacked at intervals in a drying room, this air stream is conditioned by a heating and a dehumidifying device and, after a predetermined reversing time, by reversing the fans is reversed, in order to reduce the energy consumption and achieve uniform drying, the air flow is reversed after a reversing time of at most approx. 30 minutes and broken down into air flow impulses.

Inventors

• 👤 Horst Klinkmüller

Bibliographic Details