Vacuum clamping device for clamping work pieces on machine tool tables and the like

Abstract

Abstract Translated from German Bei der Vorrichtung zum Aufspannen von Werkstücken auf Werkzeugmaschinentischen, insbesondere als Rundfutter auf Drehmaschinen mit einer Spannplatte werden die Nuten durch eine Spirale gebildet, deren Windungen von einem festen Punkt ausgehen. In vorteilhafter Weise ist in diesem Punkt die Unterdruckquelle angeschlossen. Hierdurch ist es beim Aufspannen eines Wekstückes grundsätzlich nur noch erforderlich, an einer Stelle eine kleine elastische Dichtung einzusetzen, um den Teil der spiralförmigen Nut von der Unterdruckquelle zu trennen, der nicht mehr im Projektionsbereich des Wekstückes liegt. In the device for clamping workpieces on machine tool tables, in particular as a round chuck on lathes with a clamping plate, the grooves are formed by a spiral, the turns of which start from a fixed point. The vacuum source is advantageously connected at this point. As a result, when clamping a workpiece, it is basically only necessary to use a small elastic seal at one point in order to separate the part of the spiral groove from the vacuum source that is no longer in the projection area of the workpiece.

Inventors

• 👤 Horst Witte

Bibliographic Details