Process for making or tracing a road surface marking, and a road surface marking thus obtained

Abstract

Abstract Translated from German Es wird eine Farbspur aus einer lösungsmittelhaltigen Markierungsmasse als Dünnschichtmarkierung aufgetragen, wobei diese Markierungsmasse so beschaffen ist, dass sie nach Ablauf der ihre Befahrbarkeit bestimmenden Trocknungszeit noch für längere Zeit plastisch verformbar bleibt, bevor sie vollständig aushärtet. Auf die frischgezogene Farbspur werden Glasperlen aufgestreut, die eine Oberflächenbehandlung zur Verringerung ihrer Einsinktiefe, eine sogenannte Floatation-Behandlung, erfahren haben und von denen ein bestimmter Anteil einen hohen Brechungsindex zwischen 1,9 und etwa 2,0 hat, während die übrigen normal brechend sind. Nach Ablauf der Trocknungszeit und vor der vollständigen Aushärtung der Markierungsmasse wird die Farbspur durch Einpressen eines Oberflächenprofils verformt, das im Falle einer erstmals neu gezogenen Markierungslinie Profilhöhen zwischen 0,5 und 2,0 mm und im Falle des Nachziehens einer zu erneuernden Farbspur eine Profilhöhe bis zu 3,0 mm aufweisen kann. Eine so hergestellte Markierungslinie zeichnet sich durch eine gute Nachtsichtbarkeit auch bei Nässe aus. A trace of paint from a solvent-containing marking compound is applied as a thin-layer marking, this marking compound being designed in such a way that it remains plastically deformable for a relatively long time after the drying time that determines its passability before it completely hardens. Glass beads that have undergone a surface treatment to reduce their sinking depth, a so-called floatation treatment, are sprinkled on the freshly drawn color trace and a certain proportion of which has a high refractive index between 1.9 and about 2.0, while the others are normally refractive . After the drying time has elapsed and before the marking compound has completely hardened, the color trace is deformed by pressing in a surface profile, which in the case of a new marking line drawn for the first time, profile heights between 0.5 and 2.0 mm and a profile height up to when a color trace to be renewed is drawn can have to 3.0 mm. A marking line produced in this way is characterized by good night visibility, even when wet.

Inventors

• 👤 Moses Bollag

Bibliographic Details