Method and embodiment for controlling the transmitted energy of a cloud height measurement apparatus

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Durchführungsanordnung, mit denen bei der Wolkenhöhenmessung die Dämpfung der Meßenergie kompensiert werden kann, die beim Hindurchtritt der Lichtimpulse durch das Senderfenster 3 und Empfängerfenster 4 auftritt, wenn sich auf diesen Fenstern ein aus Regen und/oder Schmutz bestehender Belag gebildet hat. Durch den Belag auf den Fenstern wird eine Reflektion bewirkt, wenn die Lichtimpulse auf die Fensterscheiben auftreffen. Durch eine besondere Meßsequenz in einem zu dem Wolkenhöhenmeßgerät gehörenden Prozessor 8 werden über den Sender 1 Lichtimpulse zur Messung der Stärke der durch den Belag verursachten Reflektion ausgesandt, welche von den Lichtimpulsen zur eigentlichen Wolkenhöhenmessung getrennt sind. Abhängig vom Umfang der gemessenen Dämpfung (Verschmutzung) wird die fürt die Wolkenhöhenmessung bestimmte Meßenergie so gesteuert, daß die durch den Belag auf den Fenstern verursachte Dämpfung dieser Energie kompensiert wird. The invention relates to a method and an implementation arrangement by means of which the attenuation of the measurement energy which occurs when the light impulses pass through the transmitter window 3 and receiver window 4 can be compensated for in the cloud height measurement if a covering consisting of rain and / or dirt is present on these windows has formed. The coating on the windows causes reflection when the light impulses hit the window panes. A special measuring sequence in a processor 8 belonging to the cloud height measuring device emits light pulses via the transmitter 1 for measuring the strength of the reflection caused by the coating, which are separated from the light pulses for the actual cloud height measurement. Depending on the extent of the measured attenuation (pollution), the measurement energy determined for the cloud height measurement is controlled so that the attenuation of this energy caused by the coating on the windows is compensated for.

Inventors

• 👤 Folke Ing. Löfgren
• 👤 Sven-Erik Ing. Söderström

Bibliographic Details