Table for supporting patients

Abstract

Abstract Translated from German Ein Tisch zur Lagerung von Patienten umfaßt ein fahrbares Gestell (10) und eine auf dessen Trageholmen (14) lösbar gehaltene Plattenanordnung (12). Diese ist mit zwei Längsholmen (28) und zwei Querholmen (46), die gleichzeitig Griffabschnitte (48) bilden, verwindungssteif und dennoch leicht ausgebildet. Zur voneinander unabhängigen und dennoch gewünschtenfalls gleichzeitigen Höhenverstellung der Trageholme (14) sind zwei in gleicher Höhe nebeneinander angordnete Pedale (404, 406) vorgesehen. A table for the positioning of patients comprises a mobile frame (10) and a plate arrangement (12) which is detachably held on its support bars (14). This has two torsion bars (28) and two cross bars (46), which simultaneously form handle sections (48), is torsionally stiff and yet lightweight. Two pedals (404, 406) arranged next to each other at the same height are provided for mutually independent and, if desired, simultaneous height adjustment of the carrying bars (14).

Inventors

• 👤 Eberhard Dr. Schnelle
• 👤 Hans Greiner
• 👤 Siegmar Noth
• 👤 Dieter Peter

Bibliographic Details