Container for a pressurised product

Abstract

Abstract Translated from German In einem druckfesten Behälter (1) ist ein flexibler innenbehälter (2) angeordnet und das Ganze mit einem Deckel (3) verschlossen. Der Innenbehälter enthält das Füllgut, der Aussenbehälter ein unter Druck stehendes Treibmedium. Auf dem Behälterrand ist ein feststehendes Abgaberohr (41) montiert, das an seinem oberen, verschlossenen Ende mit einer seitlichen Abgabeöffnung (44) versehen ist. Im Abgaberohr ist ein rohrförmiges Ventilglied (42) axial verschiebbar angeordnet. Es ist in einem im Deckel gefassten Führungselement (31) geführt und mündet in den innenbehälter. Es bildet zusammen mit dem Abgaberohr einen Schieber und kann mittels eines Betätigungsorgans (48) von einer äusseren Geschlossen-Stellung einwärts in eine innere Offen-Stellung gebracht werden, in der die Abgabeöffnung (44) frei ist. A flexible inner container (2) is arranged in a pressure-resistant container (1) and the whole is closed with a lid (3). The inner container contains the contents, the outer container contains a pressurized propellant. A fixed dispensing tube (41) is mounted on the container edge and is provided with a lateral dispensing opening (44) at its upper, closed end. A tubular valve member (42) is arranged axially displaceably in the delivery tube. It is guided in a guide element (31) contained in the lid and opens into the inner container. Together with the discharge tube, it forms a slide and can be moved inwards from an outer closed position into an inner open position by means of an actuating member (48), in which the discharge opening (44) is free. Die Rückführung des beweglichen Ventilglieds (42) in die Geschlossen-Stellung erfolgt aufgrund des in der Dose herrschenden Überdrucks. The movable valve member (42) is returned to the closed position due to the excess pressure in the can. Die Dose ist speziell für hochviskose Füllgüter geeignet. The can is especially suitable for highly viscous products.

Inventors

• 👤 Gerhard Obrist

Bibliographic Details