Elastic rubber support

Abstract

Abstract Translated from German Elastisches Gummilager, bei dem eine Lagerplatte (1) ein ringförmig ausgebildetes Federelement (2) und eine Bodenplatte (3) einen mit einer hydraulischen Flüssigkeit gefüllten Arbeitsraum (8) umschließen, der durch eine bei Grenzdruck optimal durchströmte Drosselöffnung (6) mit einem volumenveränderlichen, flüssigkeitsgefüllten Ausgleichsraum (9) verbunden ist, und bei dem zwischen den beiden Räumen eine zwischen Gittern (20) unabhängig voneinander bewegliche Teilbereiche aufweisende Trennwand (11) aus einem weichelastischen Werkstoff vorgesehen ist mit einer Durchbrechung, wobei die Trennwand nicht oder nicht in nennenswertem Maße umströmbar ist, und wobei die Durchbrechung aus einem die Trennwand ohne oder nur mit minimaler Werkstoffentnahme senkrecht durchtrennenden Schnitt (14) besteht und daß der Schnitt so bemessen ist, daß bei Überschreiten des Grenzdruckes eine diesen stabilisierende, elastische Aufweitung zu einem Spalt resultiert. Elastic rubber bearing, in which a bearing plate (1) encloses an annular spring element (2) and a base plate (3) encloses a working space (8) filled with a hydraulic fluid, which has a volume-variable, liquid-filled compensation space (9) is connected, and in which a partition (11) made of a flexible material between grids (20) and independently of one another is provided with an opening between the two spaces, the partition not being able to flow around, or not to any appreciable extent and the opening consists of a cut (14) which cuts through the partition vertically without or only with minimal material removal, and that the cut is dimensioned such that when the limit pressure is exceeded, this results in a stabilizing, elastic expansion into a gap.

Inventors

• 👤 Arno Hamaekers

Bibliographic Details