Process and device for pervaporation

Abstract

Abstract Translated from German Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen flüssiger Bestandteile einer Lösung durch Überführen derselben in die Dampfphase und anschließendes Kondensieren des Dampfes, wobei die Lösung und das Destillat (Kondensat) durch eine poröse nur für den Dampf durchlässige Trennwand (2) getrennt sind und diese berühren, die Lösung höher erwärmt wird als das Kondensat, dessen Temperatur unterhalb seiner Siedetemperatur liegt, und das Überführen in die Dampfphase auf der Lösungsseite (1a) erfolgt, der Dampf durch die Poren der Trennwand (12) zur Destillatseite (1b) diffundiert und dort gegebenenfalls kondensiert, wobei erfindungsgemäß während der Dauer des Abtrennvorganges durch Druck- und/oder Temperatursteuerung stets wenigstens in einem Teilbereich der unmittelbaren Umgebung der porösen Trennwand (2) auf der Lösungsseite (1a) zumindest der Bereich des jeweiligen Siedepunktes der Lösung erreicht wird. Die Drücke auf der Lösungsseite (1a) und auf der Destillatseite (1 b) können auch höher oder niedriger als der Atmosphärendruck eingestellt werden. Die poröse Trennwand kann eine Membran sein und/oder kann eine netzartig aufgebaute Porenstruktur aufweisen, die es gestattet, nur in den Poren der porösen Trennwand (2) einen Druck einzustellen, der weitestgehend dem jeweiligen Dampfdruck der Lösung entspricht. Das Verfahren kann auch mit Rückgewinnung von Wärme aus dem Kondensat durchgeführt werden. Method and device for separating liquid components of a solution by transferring them into the vapor phase and then condensing the vapor, the solution and the distillate (condensate) being separated by a porous partition (2) which is permeable only to the vapor and touching the solution is heated higher than the condensate, the temperature of which is below its boiling temperature, and the conversion into the vapor phase takes place on the solution side (1a), the steam diffuses through the pores of the partition wall (12) to the distillate side (1b) and condenses there if necessary, where According to the invention, at least the range of the respective boiling point of the solution is always reached at least in a partial area of the immediate vicinity of the porous partition wall (2) on the solution side (1a) during the separation process by pressure and / or temperature control. The pressures on the solution side (1a) and on the distillate side (1b) can also be set higher or lower than the atmospheric pressure. The porous partition wall can be a membrane and / or can have a mesh-like pore structure that allows a pressure to be set only in the pores of the porous partition wall (2), which largely corresponds to the respective vapor pressure of the solution. The process can also be carried out with the recovery of heat from the condensate.

Inventors

• 👤 Karl Dr. Dipl.-Ing. Ostertag

Bibliographic Details