Cyclone separator

Abstract

Abstract Translated from German Zyklonabscheider besitzen im unteren Bereich als sogenannten Drallbrecher eine Platte (16) mit vertikalen Leitvorrichtungen (17), die oberhalb des am unteren Ende gelegenen Wasserauslasses (13) angeordnet ist und verhindern soll, daß Dampfreste von dem ablaufenden Wasser mitgerissen werden. Durch die Platte (16) führt erfindungsgemäß ein Rohr (21) längs der Rotationsachse (20) nach oben. Damit wird eine Auslaßmöglichkeit für mitgerissenen Dampf geschaffen, die für eine Verbesserung des Abscheiderwirkungsgrades sorgt. Cyclone separators have in the lower area as a so-called swirl breaker a plate (16) with vertical guide devices (17), which is arranged above the water outlet (13) at the lower end and is intended to prevent steam residues from being carried away by the running water. According to the invention, a tube (21) leads upwards through the plate (16) along the axis of rotation (20). This creates an outlet for entrained steam, which improves the separator efficiency.

Inventors

• 👤 Georg Lösel
• 👤 Egon Schneider

Bibliographic Details