Method and apparatus for adjusting and mounting optical components in optical instruments

Abstract

Abstract Translated from German Zum Justieren und Montieren eines optischen Bauteiles in einem optischen Gerät wird das optische Bauteil von einer nicht zum Gerät gehörenden Justiervorrichtung gehalten und nach dem Justiervorgang mit dem Gerät durch eine flüssige oder pastenförmige Substanz verbunden, welche sich mit geringer Volumenveränderung verfestigt. Das optische Bauteil oder seine Fassung und das Gerät sind dabei derart ausgebildet, daß zwischen ihnen ein form-, kraft- oder haftschlüssige Verbindung entsteht. Der Justiervorgang kann mit einem ortsauflösenden Empfänger objektiviert werden; die Auswertung des Justierbildes und die Ausführung der Justierbewegungen können durch einen Rechner erfolgen, der auch den gesamten Justiervorgang vollautomatisch durchführen kann. Nach der festen Verbindung des optischen Bauteiles mit dem Gerät wird die Justiervorrichtung entfernt. To adjust and assemble an optical component in an optical device, the optical component is held by an adjustment device that is not part of the device and, after the adjustment process, is connected to the device by a liquid or pasty substance that solidifies with little change in volume. The optical component or its holder and the device are designed such that a positive, non-positive or adhesive connection is formed between them. The adjustment process can be objectified with a spatially resolving receiver; The evaluation of the adjustment image and the execution of the adjustment movements can be carried out by a computer, which can also carry out the entire adjustment process fully automatically. After the optical component has been firmly connected to the device, the adjustment device is removed.

Inventors

• 👤 Meinrad Mächler
• 👤 Richard Ing.Grad. Sachse
• 👤 Horst Ing.Grad. Stacklies
• 👤 Achim Schindler

Bibliographic Details