Vibration damper and its application

Abstract

Abstract Translated from German Die in einem im Gehäuse (21) längsverschieblich geführte Tilgermasse (30) ist an zwei sich in Verschiebungsrichtung gegenüberliegenden Prallflächen (22, 23) mittels Federelementen (40, 50) abgestützt. Die Federelemente (40, 50) bestehen je aus einem Kern (41, 51) aus einem bezüglich den elastischen Eigenschaften bevorzugten Material und einer den Kern vollständig einkapselnden Umhüllung (42, 52) aus einem gegen mechanische und/oder chemische Einflüsse widerstands-fähigen Material. Die Federelemente (40, 50) sind mittels Vorsprüngen (43, 53) in der Tilgermasse (30) ortsfest gehaltert. Während die bekannten elastischen Stoffe, die eine gute Vibrationsübertragung bewirken, weder mechanischen noch chemischen Einflüssen widerstehen, kann die Umhüllung speziell hinsichtlich dieser Eigenschaften ausgewählt werden. Damit kann die Reibung der Federelemente auf den Prallflächen durch eine Schmierung vermindert werden, um so durch Reibung keine Energie in Wärme umzuwandeln. The damper mass (30), which is guided in a longitudinally displaceable manner in the housing (21), is supported on two baffle surfaces (22, 23) opposite each other in the direction of displacement by means of spring elements (40, 50). The spring elements (40, 50) each consist of a core (41, 51) made of a material preferred with regard to the elastic properties and a sheath (42, 52) completely encapsulating the core made of a material that is resistant to mechanical and / or chemical influences . The spring elements (40, 50) are held in place in the absorber mass (30) by means of projections (43, 53). While the known elastic materials, which cause good vibration transmission, do not withstand mechanical or chemical influences, the covering can be selected specifically with regard to these properties. The friction of the spring elements on the impact surfaces can thus be reduced by lubrication, so that no energy is converted into heat by friction.

Inventors

• 👤 Heinz Steiner
• 👤 Fritz Knoll

Bibliographic Details