Counterbalancing device for an automotive vehicle bonnet

Abstract

Abstract Translated from French La présente invention a pour objet un dispositif d'équilibrage comprenant de manière usuelle au moins un équilibreur, par exemple un vérin pneumatique, dont une extrémité est liée au hayon par une articulation à rotule et dont l'autre extrémité est articulée à la structure du véhicule. L'équilibreur (3) est articulé à la structure du véhicule par l'intermédiaire d'un levier de renvoi coudé (6) comportant deux bras inégaux (7 et 8) et articulé par son coude à la structure du véhicule autour d'un axe (11) sensiblement parallèle à l'axe (2) d'articulation du hayon (1), l'extrémité (10) du bras (8), dirigée vers l'axe (2), formant articulation pour ladite autre extrémité de l'équilibreur (3), l'extrémité de l'autre bras (7) de ce levier étant en contact avec la surface de came concave (15) d'une came (16) fixée au hayon (1). The present invention relates to a balancing device usually comprising at least one balancer, for example a pneumatic cylinder, one end of which is linked to the tailgate by a ball joint and the other end of which is articulated to the structure of the vehicle. The balancer (3) is articulated to the structure of the vehicle by means of a bent return lever (6) comprising two unequal arms (7 and 8) and articulated by its elbow to the structure of the vehicle around a axis (11) substantially parallel to the axis (2) of articulation of the tailgate (1), the end (10) of the arm (8), directed towards the axis (2), forming articulation for said other end of the balancer (3), the end of the other arm (7) of this lever being in contact with the concave cam surface (15) of a cam (16) fixed to the tailgate (1).

Inventors

• 👤 Jacques Bascou
• 👤 Yves Roue

Bibliographic Details