Installation aid for an insert in a waste water drain well

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Einbauhilfe für ein Einsatzteil in einen Abwasser-Sammelbehälter mit Auslaufrohr, in dem das Einsatzteil austauschbar vor der Mündung des Auslaufrohres festlegbar ist und wenigstens einen Rückstauverschluß festlegend hält. Die Einbauhilfe besteht in einer Steckverbindung, mit der der Rückstauverschluß beim Einsetzen des Einsatzteiles in den Sammelbehälter funktionsgerecht festlegbar ist, bis er in der betriebsbereiten Stellung des Einsatzteiles im Sammelbehälter schließlich von diesem festgelegt wird. Für diesen Zweck verfügt das Einsatzteil und auch der Rückstauverschluß über zusammenpassende, konische Paßflächen, in denen zweckmäßigerweise auch eine Drehlagesicherung für die relative Drehstellung des Rückstauverschlusses in Bezug auf den Einsatzteil vorgesehen ist. The invention relates to an installation aid for an insert part in a waste water collecting container with an outlet pipe, in which the insert part can be fixed interchangeably in front of the mouth of the outlet pipe and holds at least one backflow stop. The installation aid consists of a plug-in connection with which the backflow stop can be set in a functional manner when the insert is inserted into the collection container until it is finally fixed by the insert in the operational position of the collection container. For this purpose, the insert part and also the backflow stop have matching, conical mating surfaces, in which a rotational position lock for the relative rotational position of the backflow stop in relation to the insert part is expediently provided.

Inventors

• 👤 Bernhard Kessel

Bibliographic Details