Abrasive blasting method using air under pressure, and device therefor

Abstract

Abstract Translated from German Dargestellt und beschrieben ist ein Strahlgerät zur Durchführung eines Verfahrens zum Druckluftstrahlen, wobei ein körniges Strahlmittel (2) in einen Tragluftstrom eingebracht und durch den Tragluftstrom gefördert, beschleunigt und gegen eine zu behandelnde Oberfläche geblasen wird und dem beladenen Tragluftstrom ein mit einem vorzugsweise flüssigen, vorzugsweise das Strahlmittel (2) benetzenden Zusatstoff, insbesondere Wasser, beladener Zusatzluftstrom zugegeben wird, insbesondere in den mit dem Strahlmittel (2) beladenen Tragluftstrom injiziert wird. Shown and described is a blasting device for carrying out a method for compressed air blasting, a granular blasting agent (2) being introduced into a carrier air stream and conveyed by the carrier air stream, accelerated and blown against a surface to be treated and the loaded carrier air stream is filled with a preferably liquid, preferably the additional air stream laden with the blasting agent (2), in particular water, is added, in particular is injected into the carrier air stream loaded with the blasting agent (2). Um einerseits eine gezielte, gut steuerbare und vollständige Umhüllung des Strahlmittels (2) mit dem vorzugsweise flüssigen Zusatzstoff bei geringster Menge dieses Zusatzstoffs zu ermöglichen, andererseits aber die Beschleunigung des Strahlmittels (2) durch den Tragluftstrom möglichst wenig durch die Zugabe des Zusatzstoffs zu beeinflussen, erfolgt die Zugabe des mit dem Zusatzstoff beladenen Zusatzluftstroms in einem örtlichen Bereich des beladenen Tragluftstroms, in dem die Geschwindigkeit und die Beschleunigung des Strahlmittels (2) gering ist. Bei einem Strahlgerät mit einem zumindest einen Verengungsbereich (5) aufweisenden Düsenbereich (3) ist der örtliche Bereich der Zugabe des mit dem Zusatzstoff beladenen Zusatzluftstroms am Beginn des Verengungsbereichs (5) des Düsenbereichs (3) ausgebildet. In order on the one hand to enable a targeted, easily controllable and complete coating of the blasting agent (2) with the preferably liquid additive in the smallest amount of this additive, on the other hand to influence the acceleration of the blasting agent (2) by the air flow as little as possible by adding the additive, the additional air stream loaded with the additive is added in a local area of the laden carrying air stream in which the speed and the acceleration of the blasting medium (2) is low. In the case of a blasting device with a nozzle region (3) having at least one constriction region (5), the local region of the addition of the additional air stream laden with the additive is formed at the beginning of the constriction region (5) of the nozzle region (3).

Inventors

• 👤 Karl Christian Glaeser
• 👤 Gerhard Buhr

Bibliographic Details