Apparatus for joining the extremities of two submarine fibre optics cables and mounting such an apparatus

Abstract

Abstract Translated from French Dispositif de jonction des extrémités de deux câbles sous-marins à fibres optiques, comprenant chacun un comportement axial (3, 3') de logement des fibres, une voûte de fils d'acier (5, 5') enroulée autour de lui, un tube de cuivre (9, 9') rétreint sur la voûte, et une gaine externe (13, 13'). Sa partie centrale comprend un mandrin (1) autour duquel sont enroulées les fibres, et un manchon métallique (2) l'entourant avec jeu. Ses parties latérales comprennent une pièce d'ancrage métallique (6, 6') percée d'un côté d'un alésage (6A, 6A') pour le passage des fils d'acier et de l'autre d'un alisage (14, 14') pour le logement du tube de cuivre et de la gaine, une bague conique (7, 7') d'épanouissement et de maintien des fils d'acier, un remplissage en résine durcissable (12, 12') entre la pièce d'ancrage et la bague conique, et un capuchon en résine (10, 10') entourant l'extrémités de la pièce d'ancrage. Device for joining the ends of two submarine optical fiber cables, each comprising an axial behavior (3, 3 ') for housing the fibers, a vault of steel wires (5, 5') wound around it, a copper tube (9, 9 ') shrunk on the roof, and an external sheath (13, 13'). Its central part includes a mandrel (1) around which the fibers are wound, and a metal sleeve (2) surrounding it with play. Its lateral parts include a metal anchoring part (6, 6 ') pierced on one side a bore (6A, 6A ') for the passage of the steel wires and the other of a bore (14, 14') for the housing of the copper tube and the sheath, a conical ring (7 , 7 ') for the development and retention of the steel wires, a filling of hardenable resin (12, 12') between the anchor and the conical ring, and a surrounding resin cap (10, 10 ') the ends of the anchor. Application à la jonction d'extrémités de câbles. Application to the junction of cable ends.

Inventors

• 👤 Lucien Guazzo

Bibliographic Details