Multiple-jaw chuck and tool as well as a drill set for this chuck, and method for the chipless forming of at least part of the tool

Abstract

Abstract Translated from German Das Mehrbackenfutter hat einen Backenhalter (3) für Bakken (11) zum eine Axialbewegung zulassenden losen Einspannen von Werkzeugschäften (116). Durch eine Mitnehmerfläche (33) an mindestens einer Backe (11) wird die Drehung des Futters auf das Werkzeug übertragen. Das Backenhalterende (2) ist mit einer hohlen Antriebswelle (19) verbindbar, in der ein Schläger (15) axial geführt ist. Ein Durchbruch (14) im Backenhalterende (2) ermöglicht das Aufschlagen des Schlägers (15) auf das Werkzeugschaftende. The multi-jaw chuck has a jaw holder (3) for jaws (11) for the loose clamping of tool shanks (116) which allows axial movement. The rotation of the chuck is transmitted to the tool by means of a driving surface (33) on at least one jaw (11). The jaw holder end (2) can be connected to a hollow drive shaft (19) in which a racket (15) is guided axially. An opening (14) in the jaw holder end (2) enables the striker (15) to strike the end of the tool shank. Das Werkzeug weist an seinem Einspannschaft (116) zum Übertragen des Drehmomentes eines Mehrbackenfutters eine Rippe (135) auf, die in Bezug auf alle Diametralebenen des Einspannschaftes (116) unsymmetrisch angeordnet ist. The tool has a rib (135) on its clamping shaft (116) for transmitting the torque of a multi-jaw chuck, which is arranged asymmetrically with respect to all diametrical planes of the clamping shaft (116). Bei allen Bohrern des Bohrersatzes bilden die Einspannschäfte (116) mit den Werkzeugschäften eine durchgehende, zylindrische Außenfläche und sind mit einer Mitnehmerfläche (134) versehen. In all drills of the drill set, the clamping shanks (116) form a continuous, cylindrical outer surface with the tool shanks and are provided with a driving surface (134). Beim Verfahren zum spanlosen Formen mindestens eines in Bezug auf alle Diametralebenen unsymmetrischen Werkzeugteiles wird mindestens ein Paar spiegelbildlich zueinander angeordneter Teile in einem Gesenk aus einem zusammenhängenden Rohling geformt und die geformten Teile werden dann anschließend voneinander getrennt. In the process for the chipless shaping of at least one tool part which is asymmetrical with respect to all diametrical planes, at least one pair of parts which are arranged in mirror image to one another is formed in a die from a coherent blank and the shaped parts are then subsequently separated from one another.

Inventors

• 👤 Werner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Kleine

Bibliographic Details