Anchoring device for the end of a conduit with a slidable inner control cable

Abstract

Abstract Translated from French Dispositif de fixation sur une paroi (212) de l'extrémité (214) d'une gaine (216) dans laquelle est reçu coulissant un câble de commande (218), comprenant un embout de gaine (211) associé à l'extrémité et prévu pour être reçu dans une ouverture (220) ménagée dans la paroi, l'extrémité de gaine étant reçue de façon coulissante dans un alésage interne (226) dudit embout, ce dernier étant muni de moyens de blocage (230) pour immobiliser axialement l'extrémité de la gaine par rapport à l'embout après la mise en place du câble de commande, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort de réglage (256) prenant appui sur l'embout et sollicitant élastiquement l'extrémité de gaine en éloignement de la paroi lors de la mise en place du câble. Device for fixing to a wall (212) the end (214) of a sheath (216) in which a sliding control cable (218) is received, comprising a sheath end piece (211) associated with the end and intended to be received in an opening (220) formed in the wall, the sheath end being received in a sliding manner in an internal bore (226) of said end piece, the latter being provided with locking means (230) for axially immobilizing the end of the sheath relative to the end piece after fitting the control cable, characterized in that it comprises an adjustment spring (256) bearing on the end piece and elastically urging the end of the sheath in distance from the wall when installing the cable.

Inventors

• 👤 Jean Deligny

Bibliographic Details