Method and apparatus for finishing textile fabrics

Abstract

Abstract Translated from German Zum Ausrüsten werden textile Warenstücke, wie insbesondere mit einem Bund versehene Teilstücke für Westen, Pullover od.dgt., zu einer Warenbahn zusammengesetzt und in quergespannter Lage in Längsstreifen geschnitten und diese Längsstreifen an ihren Rändern zur Vermeidung des Einrollens gehalten bis sie von einer Dämpf- und Trennvorrichtung aufgenommen werden. Dazu sind einer Schneidvorrichtung (5), zweckmäßig aus einem rotierenden Rundmesser (12), beiderseits Niederhalter (15) für die Schnittränder zugeordnet und Verlängerungen hierzu, wie ein Überführband (27), greifen auf ein Transporttuch (31) der Dämpf- und Trennvorrichtung über. For finishing, textile goods, such as, in particular, parts with a waistband for vests, pullovers or the like, are put together to form a web and cut into longitudinal strips in a transversely tensioned position and these longitudinal strips are held at their edges to avoid curling up until they are dampened. and separator are added. For this purpose, a cutting device (5), expediently made of a rotating circular knife (12), is assigned hold-down devices (15) for the cutting edges on both sides and extensions, such as a transfer belt (27), reach over a transport cloth (31) of the steaming and separating device .

Inventors

• 👤 Gerhard Dipl.-Ing. Ruckh

Bibliographic Details