Apparatus for the aeration of waste water or sludge

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung für Abwasser mit in einem Trog rotierenden, trommelartigen Rotor, der durch achsparallele Trennwände in mehrere außen offene, radiale Kammern unterteilt ist und dessen Trennwände mit bei Eintauchstellung nach unten weisenden Außenabschnitten versehen sind, so daß im nachlaufenden Teil der Kammern ein Luftvolumen in die Flüssigkeit mitgenommen wird. Dieses Luftvolumen würde beim unteren Totpunkt plötzlich und fast vollständig aus dem Trog entweichen, was zu unzureichender Belüftung und hoher Antriebsleistung führen würde. Nach der Erfindung haben die Trennwande (10-15) zusätzlich einen bei Auftauchstellung nach unten gerichteten Abschnitt (36-41). Dadurch bleibt ein Teil des Luftvolumens (55) bei Auftauchbewegung im verlaufenden Teil der Kammern (16-20) gefangen. Bei der Luftverlagerung innerhalb der Kammern kann durch Leitbleche (42-47) ein noch besserer Belüftungsgrad erreicht werden. The invention relates to a ventilation device for waste water with rotating in a trough, drum-like rotor, which is divided by axially parallel partition walls into a plurality of externally open, radial chambers and the partition walls are provided with outer sections facing downwards when immersed, so that in the trailing part of the chambers Air volume is carried into the liquid. This air volume would suddenly and almost completely escape from the trough at bottom dead center, which would lead to inadequate ventilation and high drive power. According to the invention, the partitions (10-15) additionally have a section (36-41) which is directed downward when they are in the ascending position. As a result, part of the air volume (55) remains trapped in the extending part of the chambers (16-20) during the ascent movement. In the event of air displacement within the chambers, an even better degree of ventilation can be achieved using baffles (42-47).

Inventors

• 👤 Theo Stähler

Bibliographic Details