Powdered-paint spraying plant with variable-section booth

Claim 2

Adjustable section powdered-paint spraying booth comprising; a fixed central body (1, 2) including ground-resting uprights (1) and connecting members (2), said connecting members (2) extending substantially horizontally between said uprights (1); two movable lateral walls (3, 4) located at opposite sides of said fixed central body (1, 2) and each including heads (3), longitudinal connecting members (4), and replaceable disposable sheets (27), said heads extending substantially parallel to said ground-resting uprights (1), said longitudinal connecting members (4) extending substantially parallel to said connecting members (2) and being connected to said heads (3), said sheets (27) being connected to said fixed central body (1, 2) and extending over said movable lateral walls (3, 4); a plurality of paint-spraying nozzles (14) connected to said lateral walls (3, 4) and penetrating said sheets (27), and; means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) including motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2).

Claim 3

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 1 further comprising; sheet supply rolls (19) connected to said fixed central body (1, 2); lower rollers (7) and upper rollers (8) connected to said central body (1, 2), and; sheet-receiving rollers (12) connected to said movable lateral walls (3, 4); wherein said sheets (27) each extend from one of said sheet supply rolls (19), over one of said upper rollers (8) and over one of said lower rollers (7), to one of said sheet-receiving rollers (12), and wherein said means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) comprise motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2).

Claim 4

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 2, wherein said motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2) are synchronized with said motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2).

Claim 5

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 2, further comprising cantilevered guides (13) connected to said fixed central body (1, 2), each of said sheet supply rolls (19) having a central axis (81) and ends bearing wheels (82), said wheels (82) being rotatable about said central axis (81) and movable along said cantilevered guides (13) for facilitating replacement of said sheet supply rolls (19).

Claim 6

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 4, further comprising cables (26) and reels (28), said reels (28) being connected to said motor means (24), said cables (26) supporting said sheet supply rolls (19) and being windable on said reels (28) upon actuation of said motor means (24).

Claim 7

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 1, further comprising a feeder (35) for feeding powdered paint to said plurality of paint-spraying nozzles (14), an intake (80) for paint to be recovered located downwardly within said central body (1, 2), a centrifugal separator (29) connected to said intake (80), a filter (32), and an air conveyance pipe (31) connecting said centrifugal separator (29) to said filter (32).

Claim 8

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 6, further comprising a fan (34) for expelling filtered air from said filter (32), an intermediate centrifugal separator (38) connected to said filter (32), pipes (37) for connecting said filter (32) to said feeder (35) via said intermediate centrifugal separator (38), an auxiliary fan (36) for maintaining a negative pressure within said intermediate centrifugal separator (38) for transferring powdered-paint collected at said filter (32) to said feeder (35), and air discharge means (39, 60) connected to said auxiliary fan (36).

Claim 9

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 7, wherein said air discharge means (39, 60) connected to said auxiliary fan (36) comprise a first discharge pipe (60) for discharging air from said auxiliary fan (36) into said filter (32), and a second discharge pipe (39) for discharging air from said auxiliary fan (36) into the atmosphere.

Claim 10

Adjustable section powdered-paint spraying booth comprising; a fixed central body (1, 2) including ground-resting uprights (1) and connecting members (2), said connecting members (2) extending substantially horizontally between said uprights (1); two movable lateral walls (3, 4) located at opposite sides of said fixed central body (1, 2) and each including heads (3), longitudinal connecting members (4), and replaceable disposable sheets (27), said heads extending substantially parallel to said ground-resting uprights (1), said longitudinal connecting members (4) extending substantially parallel to said connecting members (2) and being connected to said heads (3), said sheets (27) being connected to said fixed central body (1, 2) and extending over said movable lateral walls (3, 4); a plurality of paint-spraying nozzles (14) connected to said lateral walls (3, 4) and penetrating said sheets (27); means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) including motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2); sheet supply rolls (19) connected to said fixed central body (1, 2); lower rollers (7) and upper rollers (8) connected to said central body (1, 2), and; sheet-receiving rollers (12) connected to said movable lateral walls (3, 4); wherein said sheets (27) each extend from one of said sheet supply rolls (19), over one of said upper rollers (8) and over one of said lower rollers (7), to one of said sheet-receiving rollers (12), and wherein said means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) comprise motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2).

Claim 11

Adjustable section powdered-paint spraying booth comprising; a fixed central body (1, 2) including ground-resting uprights (1) and connecting members (2), said connecting members (2) extending substantially horizontally between said uprights (1); two movable lateral walls (3, 4) located at opposite sides of said fixed central body (1, 2) and each including heads (3), longitudinal connecting members (4), and replaceable disposable sheets (27), said heads extending substantially parallel to said ground-resting uprights (1), said longitudinal connecting members (4) extending substantially parallel to said connecting members (2) and being connected to said heads (3), said sheets (27) being connected to said fixed central body (1, 2) and extending over said movable lateral walls (3, 4); a plurality of paint-spraying nozzles (14) connected to said lateral walls (3, 4) and penetrating said sheets (27); means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) including motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2); sheet supply rolls (19) connected to said fixed central body (1, 2); lower rollers (7) and upper rollers (8) connected to said central body (1, 2), and; sheet-receiving rollers (12) connected to said movable lateral walls (3, 4); wherein said sheets (27) each extend from one of said sheet supply rolls (19), over one of said upper rollers (8) and over one of said lower rollers (7), to one of said sheet-receiving rollers (12), and wherein said means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) comprise motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2).

Claim 12

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 9, wherein said motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2) are synchronized with said motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2).

Claim 13

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 9, further comprising cantilevered guides (13) connected to said fixed central body (1, 2), each of said sheet supply rolls (19) having a central axis (81) and ends bearing wheels (82), said wheels (82) being rotatable about said central axis (81) and movable along said cantilevered guides (13) for facilitating replacement of said sheet supply rolls (19).

Claim 14

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 11, further comprising cables (26) and reels (28), said reels (28) being connected to said motor means (24), said cables (26) supporting said sheet supply rolls (19) and being windable on said reels (28) upon actuation of said motor means (24).

Claim 15

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 9, further comprising a feeder (35) for feeding powdered paint to said plurality of paint-spraying nozzles (14), an intake (80) for paint to be recovered located downwardly within said central body (1, 2), a centrifugal separator (29) connected to said intake (80), a filter (32), and an air conveyance pipe (31) connecting said centrifugal separator (29) to said filter (32).

Claim 16

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 13, further comprising a fan (34) for expelling filtered air from said filter (32), an intermediate centrifugal separator (38) connected to said filter (32), pipes (37) for connecting said filter (32) to said feeder (35) via said intermediate centrifugal separator (38), an auxiliary fan (36) for maintaining a negative pressure within said intermediate centrifugal separator (38) for transferring powdered-paint collected at said filter (32) to said feeder (35), and air discharge means (39, 60) connected to said auxiliary fan (36).

Claim 17

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 14, wherein said air discharge means (39, 60) connected to said auxiliary fan (36) comprise a first discharge pipe (60) for discharging air from said auxiliary fan (36) into said filter (32), and a second discharge pipe (39) for discharging air from said auxiliary fan (36) into the atmosphere.

Claim 18

Adjustable section powdered-paint spraying booth comprising; a fixed central body (1, 2) including ground-resting uprights (1) and connecting members (2), said connecting members (2) extending substantially horizontally between said uprights (1); two movable lateral walls (3, 4) located at opposite sides of said fixed central body (1, 2) and each including heads (3), longitudinal connecting members (4), and replaceable disposable sheets (27), said heads extending substantially parallel to said ground-resting uprights (1), said longitudinal connecting members (4) extending substantially parallel to said connecting members (2) and being connected to said heads (3), said sheets (27) being connected to said fixed central body (1, 2) and extending over said movable lateral walls (3, 4); a plurality of paint-spraying nozzles (14) connected to said lateral walls (3, 4) and penetrating said sheets (27); means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) including motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2); sheet supply rolls (19) connected to said fixed central body (1, 2); lower rollers (7) and upper rollers (8) connected to said central body (1, 2), and; sheet-receiving rollers (12) connected to said movable lateral walls (3, 4); wherein said sheets (27) each extend from one of said sheet supply rolls (19), over one of said upper rollers (8) and over one of said lower rollers (7), to one of said sheet-receiving rollers (12), wherein said means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) comprise motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2), and, wherein said motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2) are synchronized with said motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2).

Claim 19

Adjustable section powdered-paint spraying booth comprising; a fixed central body (1, 2) including ground-resting uprights (1) and connecting members (2), said connecting members (2) extending substantially horizontally between said uprights (1); two movable lateral walls (3, 4) located at opposite sides of said fixed central body (1, 2) and each including heads (3), longitudinal connecting members (4), and replaceable disposable sheets (27), said heads extending substantially parallel to said ground-resting uprights (1), said longitudinal connecting members (4) extending substantially parallel to said connecting members (2) and being connected to said heads (3), said sheets (27) being connected to said fixed central body (1, 2) and extending over said movable lateral walls (3, 4); a plurality of paint-spraying nozzles (14) connected to said lateral walls (3, 4) and penetrating said sheets (27); means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) including motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2); sheet supply rolls (19) connected to said fixed central body (1, 2); lower rollers (7) and upper rollers (8) connected to said central body (1, 2), and; sheet-receiving rollers (12) connected to said movable lateral walls (3, 4); wherein said sheets (27) each extend from one of said sheet supply rolls (19), over one of said upper rollers (8) and over one of said lower rollers (7), to one of said sheet-receiving rollers (12), wherein said means (5, 6, 24) for tensioning said sheets (27) comprise motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2), and, wherein said motor means (24) for moving said sheet supply rolls (19) with respect to said central body (1, 2) are synchronized with said motorized means (5, 6) for synchronously laterally moving said lateral walls (3, 4) towards and away from said fixed central body (1, 2).

Claim 20

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 2, further comprising cables (26), reels (28), and cantilevered guides (13), said cantilevered guides (13) being connected to said fixed central body (1, 2), each of said sheet supply rolls (19) having a central axis (81) and ends bearing wheels (82), said wheels (82) being rotatable about said central axis (81) and movable along said cantilevered guides (13) for facilitating replacement of said sheet supply rolls (19), said reels (28) being connected to said motor means (24), said cables (26) supporting said sheet supply rolls (19) and being windable on said reels (28) upon actuation of said motor means (24).

Claim 21

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 16, further comprising a feeder (35) for feeding powdered paint to said plurality of paint-spraying nozzles (14), an intake (80) for paint to be recovered located downwardly within said central body (1, 2), a centrifugal separator (29) connected to said intake (80), a filter (32), and an air conveyance pipe (31) connecting said centrifugal separator (29) to said filter (32).

Claim 22

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 18, further comprising a fan (34) for expelling filtered air from said filter (32), an intermediate centrifugal separator (38) connected to said filter (32), pipes (37) for connecting said filter (32) to said feeder (35) via said intermediate centrifugal separator (38), an auxiliary fan (36) for maintaining a negative pressure within said intermediate centrifugal separator (38) for transferring powdered-paint collected at said filter (32) to said feeder (35), and air discharge means (39, 60) connected to said auxiliary fan (36).

Claim 23

Adjustable section powdered-paint spraying booth according to claim 19, wherein said air discharge means (39, 60) connected to said auxiliary fan (36) comprise a first discharge pipe (60) for discharging air from said auxiliary fan (36) into said filter (32), and a second discharge pipe (39) for discharging air from said auxiliary fan (36) into the atmosphere.