Manually operated dispensing appliance, in particular for a double dispensing cartridge for two-component substances

Claim 2

A manually operated dispensing appliance for a double dispensing cartridge for two-component substances, said appliance including a housing, said cartridge including an attaching flange and being mountable to said appliance by inserting said attaching flange into a cooperating formation of said housing, and attaching means for securing said cartridge to said appliance, said attaching means including a securing flap and an articulation formed by a hinge axle by which said securing flap is hinged on said housing, said hinge axle extending transverse to the longitudinal axis of said cartridge, spring means on said housing, said articulation being influenced by action of said spring means in order to bring said securing flap to a defined position.

Claim 3

The appliance of claim 1, wherein said securing flap comprises a locking portion which engages said housing behind an upper edge of said attaching flange of said cartridge, as well as a portion which engages in a recess of said housing.

Claim 4

The appliance of claim 1, wherein said securing flap has defined locked and open positions.

Claim 5

The appliance of claim 1, wherein said articulation is cylindrical and said spring means is made stronger in order to create a frictional engagement on said cylindrical articulation.

Claim 6

The appliance of claim 1, wherein said articulation is provided with means which cooperate with said spring means in order to establish defined locked and open positions for said securing flap.

Claim 7

The appliance of claim 2, wherein said securing flap comprises an upper leg serving as a handle portion, a leg facing said cartridge and serving as a locking portion, as well as another leg having an end at which said portion which engages in said recess is located, said end being conformed as said articulation.

Claim 8

A manually operable dispensing appliance for a double dispensing cartridge; said appliance including a housing, and said cartridge including an attaching flange; said cartridge being mountable to said appliance to extend outward thereof by inserting said attaching flange into a cooperating formation of said housing; an attaching means including a securing flap mounted to said housing for movement between locking and open positions; a relatively short leg and a relatively long leg, spaced from said short leg, said legs being connected by said securing flap; with said securing flap in said locking position said securing flap extending over an upper edge of said flange, said legs extending downward from said flap, said short leg being outward of said flange and said long leg being inward of said flange, said long leg extending to a lower point than said short leg, and said short leg having a locking portion engaging said housing; with said flap in said locking position said flange being maintained in said cooperating formation and with said flap in said open position said flap being clear of said flange to permit said cartridge to be mounted and dismounted from said appliance.

Claim 9

A manually operable dispensing appliance for a double dispensing cartridge; said appliance including a housing, and said cartridge including an attaching flange; said cartridge being mountable to said appliance to extend outward thereof by inserting said attaching flange into a cooperating formation of said housing; an attaching means including a securing flap mounted to said housing for movement between locking and open positions; a relatively short leg and a relatively long leg, spaced from said short leg, said legs being connected by said securing flap; with said securing flap in said locking position said securing flap extending over an upper edge of said flange, said legs extending downward from said flap, said short leg being outward of said flange and said long leg being inward of said flange, said long leg extending to a lower point than said short leg, and said short leg having a locking portion engaging said housing; with said flap in said locking position said flange being maintained in said cooperating formation and with said flap in said open position said flap being clear of said flange to permit said cartridge to be mounted and dismounted from said appliance.

Claim 10

The appliance of claim 7 also including a hinge axle by which said securing flap is mounted to said housing; said hinge axle providing a pivot that extends parallel to longitudinal axes of cartridges in said double dispensing cartridge.

Claim 11

The appliance of claim 8 in which said hinge axle is at one end of said securing flap; and at its end opposite said one end said securing flap being provided with an elastic bar which engages in a corresponding recess of said housing when said securing flap is in said locking position.

Claim 12

The appliance of claim 7, also including a hinge axle by which said securing flap is mounted to said housing; said hinge axle providing a pivot that extends transverse to longitudinal axes of cartridges in said double dispensing cartridge.

Claim 13

The appliance of claim 10 in which there is an articulation formed by said hinge axle, said articulation being on said long leg at its end remote from said securing flap.

Claim 14

The appliance of claim 11 in which the articulation engages in a recess of said housing.

Claim 15

The appliance of claim 11 in which said locking portion engages said housing outward of and below an upper edge of said attaching flange; said locking portion being on said short leg at a location remote from said flap.

Claim 16

The appliance of claim 12 in which said long leg is formed as spaced first and second elastic shanks along opposite sides of said flap; and each of said shanks at its free end having a section of said articulation.