Claims Analysis
Total Claims: 8
Claim 1
Independent Claim
172 words
A brake actuator assembly for mounting in an opening (12) in a splash board (10) of a motor vehicle, comprising a pneumatic brake pressure booster (22) which includes a rear housing portion (50) having a tubular connecting piece (52) projecting rearwardly of said rear housing portion, a mounting plate (14) adapted to be fastened to said splashboard (10) so as to close said opening (12), and a pedal arrangement (20) including support blocks (68) adjacent said tubular connecting piece (52) , characterized in that said mounting plate (14) is independent of said brake pressure booster (22) and has a central hole (60) therethrough, said rear housing portion (50) of said brake pressure booster (22) having said tubular connecting piece (52) passing rearwardly through said central hole (60) practically without clearance, said support blocks (68) being formed in one piece with a common stiffening plate (66) provided with a central recess (70) through which said tubular connecting piece (52) passes as well, and means for connecting said stiffening plate to said mounting plate.
Claim 2
Dependent Claim
172 words
A brake actuator assembly for mounting in an opening (12) in a splash board (10) of a motor vehicle, comprising a pneumatic brake pressure booster (22) which includes a rear housing portion (50) having a tubular connecting piece (52) projecting rearwardly of said rear housing portion, a mounting plate (14) adapted to be fastened to said splashboard (10) so as to close said opening (12), and a pedal arrangement (20) including support blocks (68) adjacent said tubular connecting piece (52) , characterized in that said mounting plate (14) is independent of said brake pressure booster (22) and has a central hole (60) therethrough, said rear housing portion (50) of said brake pressure booster (22) having said tubular connecting piece (52) passing rearwardly through said central hole (60) practically without clearance, said support blocks (68) being formed in one piece with a common stiffening plate (66) provided with a central recess (70) through which said tubular connecting piece (52) passes as well, and means for connecting said stiffening plate to said mounting plate.
Claim 3
Dependent Claim
67 words
The brake actuator assembly as claimed in claim 1, characterized in that said mounting plate (14) includes a rearwardly extending collar (62) around its central hole (60), said collar (62) having radially spaced inner and outer sides, said tubular connecting piece (52) being centered on the inner side of said collar (62) and said stiffening plate (66) being centered on the outer side of said collar (62).
Claim 4
Dependent Claim
46 words
The brake actuator assembly as claimed in claim 2, characterized in that an annular flange (64) is formed around the collar (62) of said mounting plate (14) and is clamped between an abutment surface (54) of said rear housing portion (50) and said stiffening plate (66).
Claim 5
Dependent Claim
38 words
The brake actuator assembly as claimed in claim 3, characterized in that said rear housing portion (50) and said mounting plate (14) diverge outwardly from said annular flange (64), to define an intermediate space (112) which is foam-filled.
Claim 6
Dependent Claim
60 words
The brake actuator assembly as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that tie bolts (46, 48) extend through said stiffening plate (66), said mounting plate (14), and said brake pressure booster (22), and that a master cylinder (24) disposed in front of the brake pressure booster (22) is fixed to said tie bolts (46, 48).
Claim 7
Dependent Claim
81 words
The brake actuator assembly as claimed in claim 5, characterized in that a brake fluid reservoir (28) is connected to said master cylinder (24), and a clutch pedal (74) is carried by said support blocks (68) and connected to an hydraulic actuating device (80) for a clutch, said tie bolts (46, 48) being hollow and forming part of fluid conduit lines between said brake fluid reservoir (28) and said hydraulic actuating device (80) and between the latter and a clutch, respectively.
Claim 8
Dependent Claim
30 words
The brake actuating assembly as claimed in claim 1 wherein said means for connecting said stiffening plate to said mounting plate connects said stiffening plate directly to said mounting plate.