Lighting appliance, particularly for environments without natural light

Claim 2

A lighting appliance (1) for environments without natural light, characterized by the following elements in combination: a frame (2) rectangular in plan and totally surrounding a translucent screen (3); a reflecting screen (4) side by side with said frame (2) and said translucent screen (3) said translucent screen being concave with the concavity being in the same direction as the concave reflecting screen (4); light sources (5,6) positioned between said frame (2) and said reflecting screen (4) along the entire perimeter of said frame (2) so that emitted light beams from said light sources (5,6) are mixedly reflected by the reflecting screen (4) and conveyed from said lighting appliance (1) through the translucent screen (3), said light sources (5,6) being of different colour temperatures in terms of illumination and being electrically powerable separately in such a manner as to enable them to provide a luminous flux of variable intensity.

Claim 3

An appliance as claimed in claim 1, characterized in that said light sources (5, 6) are powered separately via a central control unit which varies their electrical quantities on the basis of the hour of the day.

Claim 4

An appliance as claimed in claim 1, characterized in that the translucent screen (3) is formed from a plurality of screen elements of rectangular plan, having major and minor sides, said minor sides being supported by the frame (2) parallel to said major sides, said major sides being supported by bars (23) of a T cross-section parallel to the minor sides of the frame (2).

Claim 5

An appliance as claimed in claim 3, characterized in that the translucent screen (3) is constructed of acrylic material.

Claim 6

An appliance as claimed in claim 1, characterized in that the light sources comprise fluorescent lamps (5) and halogen lamps (6).

Claim 7

An appliance as claimed in claim 5, characterized in that the fluorescent lamps (5) are arranged in rows with their major axis parallel to the sides of the frame (2) and having an inner row adjacent to said frame 2 and an outer row disposed as the last row which is the most distant from said inner row said fluorescent lamps having a colour temperature variable between 2700 and 6000° K., the halogen lamps (6) being arranged parallel thereto in the outer row and having a colour temperature of up to 2600° K.

Claim 8

An appliance as claimed in claim 1, characterized in that the reflecting screen (4) comprises for each side of the frame (2) a laminar element of parabolic cross-section having axes through its foci (16,20) substantially parallel to axes along which the light sources (5,6) lie, these latter being supported in planes (9,10) incident with a plane in which the frame (2) lies.

Claim 9

An appliance as claimed in claim 7, characterized in that an angle (α) of 25° is formed between the planes (9,10) in which the light sources (5,6) are supported and said plane in which the frame lies.

Claim 10

An appliance as claimed in claim 7, characterized in that the reflecting screen is of the semis diffusing type.

Claim 11

An appliance as claimed in claim 9, characterized in that the semi-diffusing surface is white in colour.

Claim 12

An appliance as claimed in claim 1, characterized in that said rectangular frame (2) has a length and a width which are both multiplies of 60 cm.

Claim 13

An appliance as claimed in claim 1 characterized in that the frame (2) comprises gaskets (31) along tubular elements (7,8).

Claim 14

A lighting appliance (1) for environments without natural light, characterized by the following elements in combination: a frame (2) totally surrounding a translucent screen (3); a reflecting screen (4) side by side with said frame (2) and said translucent screen (3); light sources (5,6) having different colour temperatures which are positioned between said frame (2) and said reflecting screen (4) along the perimeter of said frame (2) on support panels (9,10) so that emitted light beams from said light sources (5,6) are mixedly reflected by the reflecting screen (4) and conveyed from said lighting appliance (1) through the translucent screen (3), said light sources (5,6) being of different colour temperatures in terms of illumination and being electrically powerable separately in such a manner as to enable them to provide a luminous flux of variable intensity; said translucent screen being concave in the direction of said reflecting screen and adapted to diffuse the light from said light sources; and a central control unit (24) which controls the operation of each light source, said control unit (24) comprising a computerized unit (25), a decoder (26) and local control units (27-29) to control the intensity, colour temperature and exit direction of the light leaving said lighting appliance.

Claim 15

A lighting appliance (1) for environments without natural light, characterized by the following elements in combination: a frame (2) totally surrounding a translucent screen (3); a reflecting screen (4) side by side with said frame (2) and said translucent screen (3); light sources (5,6) having different colour temperatures which are positioned between said frame (2) and said reflecting screen (4) along the perimeter of said frame (2) on support panels (9,10) so that emitted light beams from said light sources (5,6) are mixedly reflected by the reflecting screen (4) and conveyed from said lighting appliance (1) through the translucent screen (3), said light sources (5,6) being of different colour temperatures in terms of illumination and being electrically powerable separately in such a manner as to enable them to provide a luminous flux of variable intensity; said translucent screen being concave in the direction of said reflecting screen and adapted to diffuse the light from said light sources; and a central control unit (24) which controls the operation of each light source, said control unit (24) comprising a computerized unit (25), a decoder (26) and local control units (27-29) to control the intensity, colour temperature and exit direction of the light leaving said lighting appliance.

Claim 16

An appliance as claimed in claim 13 wherein the reflecting screen is a semi-opaque white semi-diffusing reflecting screen.

Claim 17

An appliance as claimed in claim 13 wherein the light source comprises at least four flourescent lamps and at least one halogen lamp.

Claim 18

An appliance as defined in claim 13 wherein the light sources on support panels (9) comprise a single halogen light source and the light source on panels (10) comprise two halogen light sources.

Claim 19

An appliance as defined in claim 13 wherein the light source on support panels (9) comprise two halogen light sources.