Device for controlling an outlet valve in the engine brake mode

Claim 1

A device for controlling an outlet valve of an inner combustion engine during engine braking mode, the engine having a cam shaft with outlet cams for opening outlet valves and inlet cams for opening inlet valves during an engine propelling mode, said device comprising: a hydraulic linkage positioned between the cam shaft and the outlet valve, said hydraulic linkage comprising a working piston with a first and a second end, said first end connected to the outlet valve, and a first pressure chamber positioned at said second end of said working piston, and further comprising an abutment opposite said first pressure chamber for limiting a stroke of said working piston; a pressure source for supplying a pressure medium to said first pressure chamber, said pressure source comprising an actuation piston and a second pressure chamber, said actuation piston axially displaceable in said second pressure chamber; a brake cam connected to the cam shaft for displacing said actuation piston; a means for connecting said second pressure chamber to said first pressure chamber, said means for connecting comprised of a first line, a second line, and a hollow screw having an inner bore; a control unit for controlling the supply of the pressure medium to said first pressure chamber; a common housing for said pressure source and said control unit, said pressure source and said control unit in said housing forming an integral component, said housing having an inner receiving member; said control unit comprised of a control piston with a piston rod and a return spring, said control piston axially displaceably guided within said inner receiving member of said housing and biased into a rest position by said return spring, said control unit having a third pressure chamber at an end of said control piston opposite said return spring; said control unit further comprising a ball valve with a first and a second end, wherein a free end of said piston rod in said rest position acts on said ball valve and forces said ball valve into an open position; a supply line connected between said first end of said ball valve and said second pressure chamber; a central supply line for supplying the pressure medium to said second pressure chamber and a connecting line connecting said central supply line to said second end of said ball valve, wherein in said open position of said ball valve said second pressure chamber is connected via said supply line, said ball valve, and said connecting line to said central supply line; and a compressed air line connected to said third pressure chamber for supplying compressed air to said third pressure chamber, wherein, upon switching from the engine propelling mode to the engine braking mode, said third pressure chamber is supplied with compressed air such that said control piston is displaced against said return spring and said ball valve is returned into a closed position, in which closed position said actuation piston is displaced by said brake cam and generates a pressure in said second pressure chamber, said means for connecting and said first pressure chamber so that said working piston is displaced toward said abutment and opens the outlet valve.

Claim 2

A device for controlling an outlet valve of an inner combustion engine during engine braking mode, the engine having a cam shaft with outlet cams for opening outlet valves and inlet cams for opening inlet valves during an engine propelling mode, said device comprising: a hydraulic linkage positioned between the cam shaft and the outlet valve, said hydraulic linkage comprising a working piston with a first and a second end, said first end connected to the outlet valve, and a first pressure chamber positioned at said second end of said working piston, and further comprising an abutment opposite said first pressure chamber for limiting a stroke of said working piston; a pressure source for supplying a pressure medium to said first pressure chamber, said pressure source comprising an actuation piston and a second pressure chamber, said actuation piston axially displaceable in said second pressure chamber; a brake cam connected to the cam shaft for displacing said actuation piston; a means for connecting said second pressure chamber to said first pressure chamber, said means for connecting comprised of a first line, a second line, and a hollow screw having an inner bore; a control unit for controlling the supply of the pressure medium to said first pressure chamber; a common housing for said pressure source and said control unit, said pressure source and said control unit in said housing forming an integral component, said housing having an inner receiving member; said control unit comprised of a control piston with a piston rod and a return spring, said control piston axially displaceably guided within said inner receiving member of said housing and biased into a rest position by said return spring, said control unit having a third pressure chamber at an end of said control piston opposite said return spring; said control unit further comprising a ball valve with a first and a second end, wherein a free end of said piston rod in said rest position acts on said ball valve and forces said ball valve into an open position; a supply line connected between said first end of said ball valve and said second pressure chamber; a central supply line for supplying the pressure medium to said second pressure chamber and a connecting line connecting said central supply line to said second end of said ball valve, wherein in said open position of said ball valve said second pressure chamber is connected via said supply line, said ball valve, and said connecting line to said central supply line; and a compressed air line connected to said third pressure chamber for supplying compressed air to said third pressure chamber, wherein, upon switching from the engine propelling mode to the engine braking mode, said third pressure chamber is supplied with compressed air such that said control piston is displaced against said return spring and said ball valve is returned into a closed position, in which closed position said actuation piston is displaced by said brake cam and generates a pressure in said second pressure chamber, said means for connecting and said first pressure chamber so that said working piston is displaced toward said abutment and opens the outlet valve.