Manual adjustment device for adjusting a setting member

Claim 2

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the rotor shaft has first and second ends, the teeth being disposed at the first end of the rotor shaft, wherein the second end of the rotor shaft has a threaded region, and wherein the means for moving the setting member comprises a spindle nut which engages the threaded region of the rotor shaft and which is operatively connected to the setting member.

Claim 3

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the motor housing has an inner surface, wherein the mounting means comprises a protrusion which extends outward from the motor housing, the protrusion having a receiving bore with a bottom end, wherein the opening in the motor housing is a bearing bore which extends from the bottom end of the receiving bore to the inner surface of the motor housing, and wherein the spring means comprises a coil spring which extends from the bottom end of the receiving bore to the manual adjustment element, the pinion being pressed against the inner surface of the motor housing by the coil spring when the manual adjustment element is in a predetermined starting position.

Claim 4

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the motor housing has an inner surface, wherein the mounting means comprises a protrusion which extends outward from the motor housing, the protrusion having a receiving bore with a bottom end, wherein the opening in the motor housing is a bearing bore which extends from the bottom end of the receiving bore to the inner surface of the motor housing, and wherein the spring means comprises a coil spring which extends from the bottom end of the receiving bore to the manual adjustment element, the pinion being pressed against the inner surface of the motor housing by the coil spring when the manual adjustment element is in a predetermined starting position.

Claim 5

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the manual adjustment element is a knob provided with knurling, the knob having an opening to receive the outer end of the adjustment shaft, and wherein the opening in the knob and the outer end of the adjustment shaft are configured to lock the knob to the adjustment shaft with respect to rotation.

Claim 6

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the manual adjustment element is a knob provided with knurling, the knob having an opening to receive the outer end of the adjustment shaft, and wherein the opening in the knob and the outer end of the adjustment shaft are configured to lock the knob to the adjustment shaft with respect to rotation.

Claim 7

The manual adjustment device of claim 3, wherein the mounting means comprises a protrusion which extends outward from the motor housing, the adjustment shaft extending through the protrusion, wherein the knob has a cylindrical recess, and wherein the protrusion enters the recess when the pinion is pressed into engagement with the teeth.

Claim 8

The manual adjustment device of claim 4, wherein the adjustment shaft has fastening pins at its inner and outer ends, the fastening pin at the inner end of the adjustment shaft extending through an opening in the pinion and the fastening pin at the outer end of the adjustment shaft extending through the opening in the knob, and wherein the fastening pins have free ends that are spread to provide rivet heads.

Claim 9

The manual adjustment device of claim 5, wherein the fastening pins have polygonal cross sections and the openings in the pinion and knob have corresponding polygonal cross sections.

Claim 10

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth, the mounting means including a protrusion which extends outward from the motor housing and which has an outer periphery with a threaded region, the adjustment shaft extending through the protrusion; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing; and a cap screwed onto the threaded region to cover the manual adjustment element.

Claim 11

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth, the mounting means including a protrusion which extends outward from the motor housing and which has an outer periphery with a threaded region, the adjustment shaft extending through the protrusion; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing; and a cap screwed onto the threaded region to cover the manual adjustment element.

Claim 12

The manual adjustment device of claim 7, wherein the threaded region of the protrusion is spaced apart from the motor housing by a gap, and further comprising a sealing ring in the gap, the sealing ring contacting the cap.

Claim 13

The manual adjustment device of claim 8, wherein the cap has a hexagonal periphery for engagement by a wrench.

Claim 14

The manual adjustment device of claim 8, wherein the cap is provided with knurling.

Claim 15

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the mounting means includes rotation-limiting means for preventing the adjustment shaft from being rotated through an angle that is greater than a predetermined angle.

Claim 16

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the mounting means includes rotation-limiting means for preventing the adjustment shaft from being rotated through an angle that is greater than a predetermined angle.

Claim 17

The manual adjustment device of claim 11, wherein the inside of the motor housing has a curved groove which partially encircles the opening in the motor housing, the groove having two groove ends and having a detent bore at one of the groove ends, and wherein the rotation-limiting means comprises a detent pin and means for connecting the detent pin to the pinion, the detent pin extending into the detent bore when the manual adjustment element is in a predetermined starting position.

Claim 18

The manual adjustment device of claim 12, wherein the means for connecting the detent pin to the pinion comprises a stop projection riveted to the pinion, the stop projection having a slide face from which the detent pin extends, the slide face having a width that is greater than the width of the groove, and wherein the groove additionally has a receiving bore that is aligned with the detent bore, the stop projection extending into the receiving bore when the manual adjustment element is in the starting position.

Claim 19

The manual adjustment device of claim 13, wherein the rotor shaft has an end with a sloping region, the teeth carried by the rotor shaft extending into the sloping region, and wherein the pinion has a face with a sloping region, and teeth that extend into the sloping region.

Claim 20

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the motor housing has an inner surface, wherein the mounting means comprises a protrusion which extends outward from the housing, the protrusion having a cylindrical guide recess with a bottom end and a receiving bore extending from the bottom end of the guide recess, the receiving bore having a bottom end, wherein the opening in the motor housing is a bearing bore which extends from the bottom end of the receiving bore to the inner surface of the motor housing, wherein the manual adjustment element comprises a screw head having a screwdriver recess, the screw head being movably disposed in the guide recess, and wherein the spring means comprises a coil spring which extends from the bottom end of the receiving bore to the screw head, the pinion being pressed against the inner surface of the motor housing by the coil spring when the manual adjustment element is in a predetermined position.

Claim 21

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the motor housing has an inner surface, wherein the mounting means comprises a protrusion which extends outward from the housing, the protrusion having a cylindrical guide recess with a bottom end and a receiving bore extending from the bottom end of the guide recess, the receiving bore having a bottom end, wherein the opening in the motor housing is a bearing bore which extends from the bottom end of the receiving bore to the inner surface of the motor housing, wherein the manual adjustment element comprises a screw head having a screwdriver recess, the screw head being movably disposed in the guide recess, and wherein the spring means comprises a coil spring which extends from the bottom end of the receiving bore to the screw head, the pinion being pressed against the inner surface of the motor housing by the coil spring when the manual adjustment element is in a predetermined position.

Claim 22

The manual adjustment device of claim 15, wherein the protrusion has an outer periphery with a threaded region, and further comprising a cap screwed onto the threaded region to cover the screw head.

Claim 23

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the mechanism is a mechanical speed regulator which additionally includes a control tab having a stop that cooperates with a fuel quantity adjustment member carried by a fuel injection pump, the control tab being connected to the setting member, a hollow cylindrical bearing member which concentrically surrounds the setting member, the bearing member having a threaded outer periphery and having an end which provides one of the limit positions, and a control nut having an opening through which the setting member extends, the control nut being screwed onto the threaded periphery of the bearing member and providing the other of the limit positions.

Claim 24

A manual adjustment device, for use with a motor housing, a motor which is disposed within the motor housing and which includes a rotor shaft, and a mechanism which includes a non-rotatable rod-shaped setting member that is axially movable between two limit positions and means for moving the setting member when the rotor shaft rotates, to adjust the position of the setting member if a malfunction occurs in an electrical system that normally drives the motor, said manual adjustment device comprising: teeth carried by the rotor shaft; an adjustment shaft having inner and outer ends; mounting means for mounting the adjustment shaft on the motor housing so that the adjustment shaft movably extends through an opening in the motor housing, with the outer end of the adjustment shaft being disposed outside the motor housing and with the inner end of the adjustment shaft being disposed inside the motor housing and being positioned adjacent the teeth; a pinion mounted on the inner end of the adjustment shaft; spring means for urging the adjustment shaft toward the outside of the motor housing; and a manual adjustment element connected to the outer end of the adjustment shaft so that the pinion can be brought into engagement with the teeth against the force of the spring means to permit the rotor shaft to be rotated from outside the motor housing, wherein the mechanism is a mechanical speed regulator which additionally includes a control tab having a stop that cooperates with a fuel quantity adjustment member carried by a fuel injection pump, the control tab being connected to the setting member, a hollow cylindrical bearing member which concentrically surrounds the setting member, the bearing member having a threaded outer periphery and having an end which provides one of the limit positions, and a control nut having an opening through which the setting member extends, the control nut being screwed onto the threaded periphery of the bearing member and providing the other of the limit positions.