Mounting for a motorized fan unit on a cooling radiator for a motor vehicle

Claim 2

Heat exchanger apparatus for heat transfer between a fluid and the ambient air, comprising: a heat exchange comprising a bundle of tubes and defining two opposed, parallel main faces with the tubes extending parallel to said main faces, together with at least one water box, the tubes being open into the interior of said water box; a cooling fan mounted on the heat exchanger so that the fan is in facing relationship with one of said main faces of the heat exchanger and in direct air communication with the tube bundle, the cooling fan defining an axis of rotation at right angles to said main faces of the heat exchanger so as to produce a forced air flow through the heat exchanger; a drive motor; drive means coupling the cooling fan with the drive motor for driving the cooling fan; and means mounting the motor on the heat exchanger wherein the drive motor lies outside the perimeter of the heat exchanger itself, with its dimension in the direction of said axis of rotation of the cooling fan being at least partly superimposed on the thickness of the heat exchanger.

Claim 3

Apparatus according to claim 1, wherein the drive motor is disposed outside the water box with respect to the tube bundle.

Claim 4

Apparatus according to claim 1, wherein the water box defines a mounting surface, the drive motor being secured on the said mounting surface.

Claim 5

Apparatus according to claim 1, wherein the means mounting the cooling fan and drive motor on the heat exchanger comprise a support member extending in facing relationship with the same said main face of the heat exchanger as the cooling fan, and securing means securing said support member on the heat exchanger in the region of said water box and in a location on the heat exchanger remote from said water box.

Claim 6

Apparatus according to claim 4, wherein the said support member includes a portion thereof which is cantilevered beyond the said water box, the drive motor being carried on the said cantilevered portion.

Claim 7

Apparatus according to claim 1, wherein the said drive means comprise speed reduction means whereby the velocity of rotation of the cooling fan is less than that of the drive motor.

Claim 8

Apparatus according to claim 1, wherein the cooling fan has a drive shaft, the drive means comprising an output shaft of the drive motor, the drive shaft of the cooling fan, and intermeshing bevel gear wheels coupling the two said shafts together.

Claim 9

Apparatus according to claim 1, wherein the said drive means comprise a first pulley carried by the drive motor, a second pulley carried by the cooling fan, and a drive belt coupling the two pulleys together.

Claim 10

A heat exchanger apparatus comprising: a heat exchanger tank comprising of bundle of tubes and defining two opposed main faces, together with at least one water box, the tubes being open into the interior of said water box and defining a perimeter region; a cooling fan mounted on the heat exchanger so that the fan is in facing relationship with one of the said main faces of the heat exchanger and in direct air communication with the tube bundle, the cooling fan defining an axis of rotation at right angles to said main faces of the heat exchanger so as to produce a forced air flow through the heat exchanger; a drive motor mounted on the heat exchanger tank, the motor being disposed at least partly outside the perimeter region of the tube bundle as seen in the direction of said axis of rotation of the cooling fan; and drive means coupling the cooling fan with the drive motor for driving the cooling fan wherein the drive motor at least partly overlaps the water box, with its output shaft being oriented at a right angle to the axis of rotation of the cooling fan.

Claim 11

A heat exchanger apparatus comprising: a heat exchanger tank comprising of bundle of tubes and defining two opposed main faces, together with at least one water box, the tubes being open into the interior of said water box and defining a perimeter region; a cooling fan mounted on the heat exchanger so that the fan is in facing relationship with one of the said main faces of the heat exchanger and in direct air communication with the tube bundle, the cooling fan defining an axis of rotation at right angles to said main faces of the heat exchanger so as to produce a forced air flow through the heat exchanger; a drive motor mounted on the heat exchanger tank, the motor being disposed at least partly outside the perimeter region of the tube bundle as seen in the direction of said axis of rotation of the cooling fan; and drive means coupling the cooling fan with the drive motor for driving the cooling fan wherein the drive motor at least partly overlaps the water box, with its output shaft being oriented at a right angle to the axis of rotation of the cooling fan.

Claim 12

A heat exchanger apparatus comprising: a heat exchanger tank comprising a bundle of tubes and defining two opposed main faces, together with at least one water box, the tubes being open into the interior of said water box and defining a perimeter region; a cooling fan mounted on the heat exchanger so that the fan is in facing relationship with one of the said main faces of the heat exchanger and in direct air communication with the tube bundle, the cooling fan defining an axis of rotation at right angles to said main faces of the heat exchanger so as to produce a forced air flow through the heat exchanger; a drive motor mounted on the heat exchanger tank, the motor being disposed at least partly outside the perimeter region of the tube bundle as seen in the direction of said axis of rotation of the cooling fan; and drive means coupling the cooling fan with the drive motor for driving the cooling fan wherein the heat exchanger has two said water boxes arranged at opposite ends of the tube bundle, the apparatus further including a second drive motor, means mounting the second drive motor on the heat exchanger, and further drive means coupling the second drive motor with the cooling fan, the drive means associated with each motor including an output shaft of the respective motor oriented in an axial direction at right angles to the axis of rotation of the cooling fan, with each drive motor being disposed at least partly in overlapping relationship with the corresponding said water box.

Claim 13

A heat exchanger apparatus comprising: a heat exchanger tank comprising a bundle of tubes and defining two opposed main faces, together with at least one water box, the tubes being open into the interior of said water box and defining a perimeter region; a cooling fan mounted on the heat exchanger so that the fan is in facing relationship with one of the said main faces of the heat exchanger and in direct air communication with the tube bundle, the cooling fan defining an axis of rotation at right angles to said main faces of the heat exchanger so as to produce a forced air flow through the heat exchanger; a drive motor mounted on the heat exchanger tank, the motor being disposed at least partly outside the perimeter region of the tube bundle as seen in the direction of said axis of rotation of the cooling fan; and drive means coupling the cooling fan with the drive motor for driving the cooling fan wherein the heat exchanger has two said water boxes arranged at opposite ends of the tube bundle, the apparatus further including a second drive motor, means mounting the second drive motor on the heat exchanger, and further drive means coupling the second drive motor with the cooling fan, the drive means associated with each motor including an output shaft of the respective motor oriented in an axial direction at right angles to the axis of rotation of the cooling fan, with each drive motor being disposed at least partly in overlapping relationship with the corresponding said water box.

Claim 14

A heat exchanger apparatus comprising: a heat exchanger member having a pair of opposed main faces and a pair of end portions; drive means mounted to one of said end portion; a cooling fan member mounted to the heat exchanger in facing relationship with one of said main faces of the heat exchanger, the cooling fan member defining an axis of rotation; and coupling means coupling said drive means to said fan member for driving said fan member wherein the opposed main faces define the width of the heat exchanger and wherein the drive means comprises a motor having a rotational shaft whose length defines the width of the motor, the width of the motor being superimposed on the width of the heat exchanger, the motor being disposed entirely outside the perimeter of the heat exchanger.

Claim 15

A heat exchanger apparatus comprising: a heat exchanger member having a pair of opposed main faces and a pair of end portions; drive means mounted to one of said end portion; a cooling fan member mounted to the heat exchanger in facing relationship with one of said main faces of the heat exchanger, the cooling fan member defining an axis of rotation; and coupling means coupling said drive means to said fan member for driving said fan member wherein the opposed main faces define the width of the heat exchanger and wherein the drive means comprises a motor having a rotational shaft whose length defines the width of the motor, the width of the motor being superimposed on the width of the heat exchanger, the motor being disposed entirely outside the perimeter of the heat exchanger.

Claim 16

A heat exchanger according to claim 11 wherein the drive means comprises a motor having a drive shaft disposed substantially parallel to said main faces of the heat exchanger, the motor being disposed at least partially outside the periphery of the heat exchanger tank.

Claim 17

A heat exchanger apparatus according to claim 11 wherein the end portion on which the drive means is mounted comprises a water box.

Claim 18

A heat exchanger apparatus according to claim 11 wherein said coupling means includes means for operating said drive means and said cooling fan member at different speeds.

Claim 19

A heat exchanger apparatus according to claim 11 wherein the rotational shaft of the motor is disposed parallel to the axis of rotation of the cooling fan member.

Claim 20

A heat exchanger apparatus according to claim 12 wherein the rotational shaft of the motor is disposed at a right angle to the axis of rotation of the cooling fan member.