Claims Analysis
Total Claims: 15
Claim 1
Independent Claim
161 words
A combined protection housing and electrical connection device, said housing providing protection against electromagnetic interference for said electrical connection device, said electrical connection device adapted to connect at least one first electrical cable provided with a protective screen against electromagnetic interference (EMI) to at least one second electrical cable, said housing comprising two half-shells made of an EMI-tight material and containing, when assembled together, said connection device connecting said cables, and an inside face of a first half-shell being provided with means for simultaneously ensuring establishment of contact thereof with said screen of said first cable over one part of an outer contour of said screen and an inside face of the second half-shell being provided with means for simultaneously ensuring contact thereof with said screen of said first cable over another part of said outer contour of said screen and for establishment of pressure of said screen against said first half-shell at the position of contact thereof with said screen.
Claim 2
Dependent Claim
161 words
A combined protection housing and electrical connection device, said housing providing protection against electromagnetic interference for said electrical connection device, said electrical connection device adapted to connect at least one first electrical cable provided with a protective screen against electromagnetic interference (EMI) to at least one second electrical cable, said housing comprising two half-shells made of an EMI-tight material and containing, when assembled together, said connection device connecting said cables, and an inside face of a first half-shell being provided with means for simultaneously ensuring establishment of contact thereof with said screen of said first cable over one part of an outer contour of said screen and an inside face of the second half-shell being provided with means for simultaneously ensuring contact thereof with said screen of said first cable over another part of said outer contour of said screen and for establishment of pressure of said screen against said first half-shell at the position of contact thereof with said screen.
Claim 3
Dependent Claim
51 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 1 wherein said means for establishing contact between said screen and said first half-shell includes a notch formed in a projecting edge provided on an internal face of said half-shell and having a width matching the diameter of said screen.
Claim 4
Dependent Claim
54 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 2 wherein said means for establishing pressure and contact of said screen with said second half-shell consist of a lug formed in a projecting edge on said internal face of said half-shell facing said notch and penetrating thereinto with the two half-shells assembled.
Claim 5
Dependent Claim
131 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 3 wherein said electrical connection device connects a plurality of first cables to a plurality of second cables wherein each half-shell includes a row of notches in said projecting edge separated by lugs, the rows of notches and lugs of the two half-shells being mutually disposed whereby the lugs of each half-shell face and penetrate into the notches of the other half-shell upon assembly, said notches within each of said half-shells constituting an equivalent number of means for establishing said contact of the screen of said first cable with said half-shell and the lugs within each of said half-shells constituting an equivalent number of means for establishing pressure and contact with the screen of further first cables with said half-shell.
Claim 6
Dependent Claim
55 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 1 wherein said at least one second cable is also provided with a screen providing protection against electromagnetic interference and at least one of the two half-shells is provided with means for establishing electrical connection of said second cable screen with said one half-shell.
Claim 7
Dependent Claim
54 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 5 wherein said second cable screen includes a twisted metal wire, and said means for establishing electrical connection comprise at least one hole formed in at least one of said half-shells receiving a terminal for connection to one of said twisted metal wires.
Claim 8
Dependent Claim
62 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 1 wherein each half-shell has a half-opening which together with a corresponding half-opening of the other half-shell constitutes an opening giving access to at least one contact of said electrical connection device connected to said at least one second cable and said housing further includes a detachable cover sealing said opening.
Claim 9
Dependent Claim
81 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 7 wherein access of said at least one second cable to said housing is obtained by means of a row of crenellations provided on an outer face of at least one of said half-shells, and wherein a solid portion of said crenellations come into contact with said cover when said cover is closed and wherein gaps therein guide said at least one second cable towards the outside of the housing.
Claim 10
Dependent Claim
91 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 6 wherein access of said at least one second cable to said housing is obtained by means of a row of crenellations provided on an outer face of at least one of said half-shells, a solid portion of said crenellations come into contact with said cover when the cover is closed and gaps therein guide said at least one second cable towards the outside of the housing, and wherein said holes are formed in the solid portion of said crenellations.
Claim 11
Dependent Claim
41 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 1 wherein each half-shell has a half-opening forming together with the half-opening of the other half-shell an opening for insertion of said at least one first cable into said housing.
Claim 12
Dependent Claim
33 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 10 wherein said opening is extended by a passage guiding said at least one first cable upon insertion thereof into the housing.
Claim 13
Dependent Claim
24 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 11 wherein said passage is fitted with ribs capable of separating multiple cables.
Claim 14
Dependent Claim
27 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 1 further comprising a clamp mounted to said half-shells for fixing said half-shells to a support.
Claim 15
Dependent Claim
52 words
A combined protective housing and electrical connection device according to claim 13 wherein said clamp includes a part that intercepts a path of said at least one second cable accessing said housing and is provided in said part with at least one opening allowing orderly passage of said at least one cable.