Claims Analysis
Total Claims: 7
Claim 1
Independent Claim
116 words
Apparatus for secure electrical connection of an electronic control and power output unit (7) to a power consuming unit (2,3) in a motor vehicle, wherein said consuming unit comprises at least one magnetically actuated hydraulic valve (2,3); said consuming unit (2,3) has plug contacts (6); said electronic unit (7) has mating counter-contacts (18); said electronic unit and consuming unit plug together at a plug/socket connection (28) and assume positions immediately adjacent one another; and wherein said at least one valve (2,3) is mounted on an outer wall (5) of a valve-receiving housing (4), and said electronics unit (7) has a protective wall (30) which extends to said outer wall and surrounds said at least one valve.
Claim 2
Dependent Claim
116 words
Apparatus for secure electrical connection of an electronic control and power output unit (7) to a power consuming unit (2,3) in a motor vehicle, wherein said consuming unit comprises at least one magnetically actuated hydraulic valve (2,3); said consuming unit (2,3) has plug contacts (6); said electronic unit (7) has mating counter-contacts (18); said electronic unit and consuming unit plug together at a plug/socket connection (28) and assume positions immediately adjacent one another; and wherein said at least one valve (2,3) is mounted on an outer wall (5) of a valve-receiving housing (4), and said electronics unit (7) has a protective wall (30) which extends to said outer wall and surrounds said at least one valve.
Claim 3
Dependent Claim
36 words
Apparatus according to claim 1, wherein said housing (4) and said electronic unit (7) form therebetween a cavity (37) which accommodates a connecting element (33) of a plug-contact device (32) for connection to the electronic unit.
Claim 4
Dependent Claim
21 words
Apparatus according to claim 2, wherein the connecting element (33) is releasably mounted in correct alignment on said valve-receiving housing (4).
Claim 5
Dependent Claim
24 words
Apparatus according to claim 3, wherein a positioning channel (42) is formed in said electronic unit (7) for insertion of said connecting element (33).
Claim 6
Dependent Claim
104 words
Apparatus for secure electrical connection of a controlling electronic control and power output unit (7) to a controlled power consuming unit (2,3) in a motor vehicle, wherein the consuming unit comprises at least one magnetically actuated hydraulic valve (2,3); the consuming unit (2,3) has plug contacts (6); the electronic unit (7) has mating counter-contacts (18); and said electronic unit and consuming unit plug together at a plug/socket connection (28) and assume positions immediately adjacent one another; and wherein said electronic unit (7) and consuming unit plug together with a pluggable switch means (23) interposed therebetween, and thereby secure said switch means against accidental disconnection.
Claim 7
Dependent Claim
104 words
Apparatus for secure electrical connection of a controlling electronic control and power output unit (7) to a controlled power consuming unit (2,3) in a motor vehicle, wherein the consuming unit comprises at least one magnetically actuated hydraulic valve (2,3); the consuming unit (2,3) has plug contacts (6); the electronic unit (7) has mating counter-contacts (18); and said electronic unit and consuming unit plug together at a plug/socket connection (28) and assume positions immediately adjacent one another; and wherein said electronic unit (7) and consuming unit plug together with a pluggable switch means (23) interposed therebetween, and thereby secure said switch means against accidental disconnection.