Exhaust-air purifying unit

Claim 3

The method of claim 1, wherein said cooling air and exhaust air are discharged into a common hood.

Claim 4

A unit for purifying exhaust air, said exhaust-air purifying unit comprising: (A) a housing having first and second inlets and an outlet; (B) a first fan disposed in said housing and adapted to draw exhaust air through said housing from said first inlet to said outlet; (C) an air-to-air heat exchanger disposed in said housing between said first inlet and said outlet and adapted to cool said exhaust air after said exhaust air has been drawn into said housing by said fan; (D) a mechanical filter disposed in said housing between said heat exchanger and said outlet and adapted to remove particles from said exhaust air after said exhaust air has been cooled by said heat exchanger, wherein a flow-path is formed in said housing between said heat exchanger and said mechanical filter; (E) a washing device having at least a portion thereof disposed in said housing between said first inlet and said heat exchanger and adapted to wash said exhaust air before said exhaust air enters said heat exchanger; (F) an intermediate wall formed in said housing, which wall defines a chamber and separates an exhaust air portion of said housing, which is connected to said first inlet and said outlet, from a cooling-air portion, which is connected to said second inlet; (G) a second fan which is disposed in said chamber and which is adapted to draw cooling-air into said housing from said second inlet and through said air-to-air heat exchanger, which cooling air serves as a cooling medium for said exhaust air; and (H) a drop separator disposed in said flow path and having an inlet communicating with said heat exchanger and an outlet communicating with said mechanical filter, said flow path undergoing a change in a direction of approximately 90° proximate said inlet of said drop separator.

Claim 5

A unit for purifying exhaust air, said exhaust-air purifying unit comprising: (A) a housing having first and second inlets and an outlet; (B) a first fan disposed in said housing and adapted to draw exhaust air through said housing from said first inlet to said outlet; (C) an air-to-air heat exchanger disposed in said housing between said first inlet and said outlet and adapted to cool said exhaust air after said exhaust air has been drawn into said housing by said fan; (D) a mechanical filter disposed in said housing between said heat exchanger and said outlet and adapted to remove particles from said exhaust air after said exhaust air has been cooled by said heat exchanger, wherein a flow-path is formed in said housing between said heat exchanger and said mechanical filter; (E) a washing device having at least a portion thereof disposed in said housing between said first inlet and said heat exchanger and adapted to wash said exhaust air before said exhaust air enters said heat exchanger; (F) an intermediate wall formed in said housing, which wall defines a chamber and separates an exhaust air portion of said housing, which is connected to said first inlet and said outlet, from a cooling-air portion, which is connected to said second inlet; (G) a second fan which is disposed in said chamber and which is adapted to draw cooling-air into said housing from said second inlet and through said air-to-air heat exchanger, which cooling air serves as a cooling medium for said exhaust air; and (H) a drop separator disposed in said flow path and having an inlet communicating with said heat exchanger and an outlet communicating with said mechanical filter, said flow path undergoing a change in a direction of approximately 90° proximate said inlet of said drop separator.

Claim 6

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 3, wherein said heat exchanger comprises a plurality of cross-flow heat-exchanger elements.

Claim 7

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 4, wherein four of said cross-flow heat-exchanger elements are arranged one above the other in an air shaft extending essentially vertically within said housing.

Claim 8

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 4, wherein each of said cross-flow heat exchanger elements comprises a set of high-grade-steel plates and corrugated ribs stacked alternately one on top of the other, the corrugations in each two successive ribs being offset from one another by 90°.

Claim 9

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 3, further comprising a dust filter disposed in said housing proximate said second inlet.

Claim 10

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 3, wherein said washing device comprises a spray system, a basin arranged below said heat exchanger and adapted to collect washing liquid, and a pressure line connecting said basin to said spray system.

Claim 11

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 8, wherein said washing device further comprises a closed liquid circuit including a pump having an inlet adapted to draw said liquid from said basin and an outlet connected to said pressure line, and wherein said washing device further comprises a filter attached to said inlet.

Claim 12

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 9, wherein said heat exchanger is located in an air shaft extending essentially vertically within said housing and wherein said spray system comprises a plurality of nozzles located within said air shaft above said heat exchanger.

Claim 13

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 9, further comprising a disposal line and a second pump which is connected to said disposal line and which is adapted to pump excess washing liquid out of said basin via said disposal line.

Claim 14

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 11, further comprising a float disposed in said basin and a switch which is connected to said float and to said second pump and which is adapted to control said second pump as a function of a liquid level in said basin as detected by said float.

Claim 15

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 3, wherein said drop separator comprises a plurality of corrugated, high-grade-steel plates arranged side-by side.

Claim 16

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 3, wherein said second fan comprises a radial-flow fan having an outlet connected to a blow-out connection of said housing.

Claim 17

The exhaust-air purifying unit as claimed in claim 14, wherein said first fan is arranged downstream of said mechanical filter and has an outlet cooperating with a blow-out opening formed in said housing.

Claim 18

The exhaust-air purifying unit of claim 15, further comprising a hood spanning said blow-out connection and said blow-out opening and a blow-out duct connected to an outlet of said hood.

Claim 19

The exhaust-air purifying unit of claim 16, wherein all openings for intake and discharge of exhaust air and cooling air are formed on an upper side of said housing.

Claim 20

The exhaust-air purifying unit of claim 3, further comprising an insulating layer provided on an inner surface of said housing.

Claim 21

The exhaust-air purifying unit of claim 18, wherein said insulating layer has a thickness of between 20 mm and 30 mm.

Claim 22

The exhaust-air purifying unit of claim 3, wherein said housing is essentially in the shape of a parrelepiped, and further comprising a supporting frame onto which said housing is mounted, and wherein said supporting frame has openings formed therein for the insertion of lifting appliances.

Claim 23

A unit for purifying exhaust air, said exhaust-air purifying unit comprising: (A) a housing having first and second inlets and an outlet; (B) means, disposed in said housing, for drawing said exhaust air through said housing from said first inlet to said outlet; (C) means, disposed in said housing, for cooling said exhaust air after said exhaust air is drawn into said housing by said means for drawing; (D) a mechanical filter disposed in said housing between said means for cooling and said outlet, wherein a flow-path is formed in said housing between said means for cooling and said mechanical filter; and (E) washing means, at least a portion of which is disposed in said housing between said first inlet and said means for cooling, for washing said exhaust air before said exhaust air enters said means for cooling; (F) an intermediate wall formed in said housing, which wall defines a chamber and separates an exhaust air portion of said housing, which is connected to said first inlet and said outlet, from a cooling-air portion, which is connected to said second inlet; (G) a second fan which is disposed in said chamber and which is adapted to draw cooling-air into said housing from said second inlet and through said means for cooling; and (H) a drop separator disposed in said flow path and having an inlet communicating with said means for cooling and an outlet communicating with said mechanical filter, said flow undergoing a change in direction of approximately 90° proximate said inlet of said drop separator.

Claim 24

A unit for purifying exhaust air, said exhaust-air purifying unit comprising: (A) a housing having first and second inlets and an outlet; (B) means, disposed in said housing, for drawing said exhaust air through said housing from said first inlet to said outlet; (C) means, disposed in said housing, for cooling said exhaust air after said exhaust air is drawn into said housing by said means for drawing; (D) a mechanical filter disposed in said housing between said means for cooling and said outlet, wherein a flow-path is formed in said housing between said means for cooling and said mechanical filter; and (E) washing means, at least a portion of which is disposed in said housing between said first inlet and said means for cooling, for washing said exhaust air before said exhaust air enters said means for cooling; (F) an intermediate wall formed in said housing, which wall defines a chamber and separates an exhaust air portion of said housing, which is connected to said first inlet and said outlet, from a cooling-air portion, which is connected to said second inlet; (G) a second fan which is disposed in said chamber and which is adapted to draw cooling-air into said housing from said second inlet and through said means for cooling; and (H) a drop separator disposed in said flow path and having an inlet communicating with said means for cooling and an outlet communicating with said mechanical filter, said flow undergoing a change in direction of approximately 90° proximate said inlet of said drop separator.

Claim 25

The exhaust air-purifying unit of claim 21, wherein said means for drawing said exhaust air through said housing comprises a first fan.

Claim 26

The exhaust air-purifying unit of claim 22, wherein said means for cooling comprises a plurality of heat exchanger elements disposed in an exhaust-air shaft and a second fan which is adapted to draw cooling air through said heat exchanger elements without contacting said exhaust air.

Claim 27

The exhaust air-purifying unit of claim 21, wherein said washing means comprises a plurality of nozzles located adjacent an inlet of a portion of said means for cooling.

Claim 28

A unit for purifying exhaust air, said exhaust-air purifying unit comprising: (A) a housing having first and second inlets and an outlet; (B) a first fan disposed in said housing and adapted to draw exhaust air through said housing from said first inlet to said outlet; (C) a heat exchanger disposed in said housing and adapted to cool said exhaust air after said exhaust air has been drawn into said housing by said fan, said heat exchanger comprising a plurality of cross-flow air-to-air heat-exchanger elements which are arranged one above the other in an air shaft extending substantially vertically within said housing; (D) a mechanical filter disposed in said housing between said heat exchanger and said outlet and adapted to remove particles from said exhaust air after said exhaust air has been cooled by said heat exchanger, wherein a flow-path is formed in said housing between said heat exchanger and said mechanical filter; (E) a washing device having at least a portion thereof disposed in said housing between said first inlet and said heat exchanger and adapted to wash said exhaust air before said exhaust air enters said heat exchanger; and (F) a drop separator disposed in said housing in said flow path, said drop separator comprising a plurality of corrugated, high-grade-steel plates arranged side-by-side, said flow path undergoing a change in direction of approximately 90° proximate an inlet of said drop separator.

Claim 29

A unit for purifying exhaust air, said exhaust-air purifying unit comprising: (A) a housing having first and second inlets and an outlet; (B) a first fan disposed in said housing and adapted to draw exhaust air through said housing from said first inlet to said outlet; (C) a heat exchanger disposed in said housing and adapted to cool said exhaust air after said exhaust air has been drawn into said housing by said fan, said heat exchanger comprising a plurality of cross-flow air-to-air heat-exchanger elements which are arranged one above the other in an air shaft extending substantially vertically within said housing; (D) a mechanical filter disposed in said housing between said heat exchanger and said outlet and adapted to remove particles from said exhaust air after said exhaust air has been cooled by said heat exchanger, wherein a flow-path is formed in said housing between said heat exchanger and said mechanical filter; (E) a washing device having at least a portion thereof disposed in said housing between said first inlet and said heat exchanger and adapted to wash said exhaust air before said exhaust air enters said heat exchanger; and (F) a drop separator disposed in said housing in said flow path, said drop separator comprising a plurality of corrugated, high-grade-steel plates arranged side-by-side, said flow path undergoing a change in direction of approximately 90° proximate an inlet of said drop separator.