Translation system with optical reading means including a moveable read head

Claim 2

A portable electronic dictionary which reads an objective word in a source language by optical scanning and displays information in a target language about the objective word, comprising: a case; optical character reading means, having a read range, for optically scanning the objective word on a document while the case is held stationary on the document with the objective word located within the read range of the optical character reading means, the optical character reading means being movably mounted with the case; and moving means for moving the optical character reading means inside the case.

Claim 3

A portable electronic dictionary according to claim 1, wherein the case includes transparent plates so as to enable an operator to see characters on the document through the read unit, and wherein the optical character reading means comprises a scanning head which is movable adjacent the transparent plates.

Claim 4

A portable electronic dictionary according to claim 2, wherein the transparent plates include a lower plate having a mark defining a scanning range for the scanning head.

Claim 5

A portable electronic dictionary according to claim 2, wherein the moving means comprises means for reciprocating the read head within the case for scanning the objective word.

Claim 6

A portable electronic dictionary according to claim 4, wherein the moving means comprises means for retracting the scanning head from the transparent plates during a standby period through the read unit.

Claim 7

A portable electronic dictionary according to claim 5, further comprising means for actuating the carriage driving means to drive the carriage means when a pushbutton of the start switch is manually depressed to start a translation cycle.

Claim 8

A portable electronic dictionary according to claim 2, wherein the case has a pair of ends, and the transparent plates are disposed at either end of the case.

Claim 9

A portable electronic dictionary for obtaining information in a target language about an objective word in a source language, the objective word being depicted on a document, comprising: a hand case having a transparent portion allowing an operator to observe the objective word therethrough when the transparent portion is manually located on the document over the objective word, a light source within the case which illuminates the objective word on the document, optical character scanning head means within the case for converting the light reflected by the document into electric signals, carriage means within the case for carrying the optical character scanning head means, guide means within the case for guiding the carriage means for movement along a path which extends within the transparent portion of the case, carriage driving means within the case for reciprocating the carriage means along the guide means, translation circuit means for providing information in the target language about the objective word on the basis of signals from the optical character scanning head means, display unit means for displaying the information in the target language about the word in the source language, the display unit means being provided on an upper wall of the case, and a start switch to start a translation cycle, the start switch being provided on the upper wall of the case.

Claim 10

A portable electronic dictionary for obtaining information in a target language about an objective word in a source language, the objective word being depicted on a document, comprising: a hand case having a transparent portion allowing an operator to observe the objective word therethrough when the transparent portion is manually located on the document over the objective word, a light source within the case which illuminates the objective word on the document, optical character scanning head means within the case for converting the light reflected by the document into electric signals, carriage means within the case for carrying the optical character scanning head means, guide means within the case for guiding the carriage means for movement along a path which extends within the transparent portion of the case, carriage driving means within the case for reciprocating the carriage means along the guide means, translation circuit means for providing information in the target language about the objective word on the basis of signals from the optical character scanning head means, display unit means for displaying the information in the target language about the word in the source language, the display unit means being provided on an upper wall of the case, and a start switch to start a translation cycle, the start switch being provided on the upper wall of the case.