Claims Analysis
Total Claims: 13
Claim 1
Independent Claim
87 words
A freeze-drying apparatus comprising a freeze-drying chamber, a double-walled product shelf disposed within the freeze-drying chamber, a conduit system partially disposed within the freeze-drying chamber and attached to the product shelf for temperature regulation thereof, a heat-exchange fluid contained in the conduit system, a test gas reservoir connected to the conduit system outside of the freeze-drying chamber, and a test gas specific detector connected to the chamber for detecting test gas introduced into the freeze-drying chamber from the heat-exchange fluid through a leak in the conduit system.
Claim 2
Dependent Claim
87 words
A freeze-drying apparatus comprising a freeze-drying chamber, a double-walled product shelf disposed within the freeze-drying chamber, a conduit system partially disposed within the freeze-drying chamber and attached to the product shelf for temperature regulation thereof, a heat-exchange fluid contained in the conduit system, a test gas reservoir connected to the conduit system outside of the freeze-drying chamber, and a test gas specific detector connected to the chamber for detecting test gas introduced into the freeze-drying chamber from the heat-exchange fluid through a leak in the conduit system.
Claim 3
Dependent Claim
45 words
A freeze-drying apparatus as defined in claim 1, further comprising a condenser chamber connected to the freeze-drying chamber, an additional conduit system disposed within the condenser chamber and being connected to the test gas reservoir, and a heat-exchange fluid contained within the additional conduit system.
Claim 4
Dependent Claim
23 words
A freeze-drying apparatus as defined in claim 1, further comprising a pressure reduction valve connecting the test gas reservoir to the conduit system.
Claim 5
Dependent Claim
17 words
A freeze-drying apparatus as defined in claim 1, wherein the test gas detector is a mass spectrometer.
Claim 6
Dependent Claim
17 words
A freeze-drying apparatus as defined in claim 1, wherein the test gas reservoir is a helium reservoir.
Claim 7
Dependent Claim
88 words
A freeze-drying apparatus comprising a freeze-drying chamber, a double-walled product shelf disposed within the freeze-drying chamber, a conduit system partially disposed within the freeze-drying chamber and attached to the product shelf for temperature regulation thereof, a heat-exchange fluid contained in the conduit system, a test gas reservoir connected to the freeze-drying chamber, and a test gas specific detector connected to the conduit system outside the freeze-drying chamber for detecting test gas introduced into the heat exchange fluid from the freeze-drying chamber through a leak in the conduit system.
Claim 8
Dependent Claim
88 words
A freeze-drying apparatus comprising a freeze-drying chamber, a double-walled product shelf disposed within the freeze-drying chamber, a conduit system partially disposed within the freeze-drying chamber and attached to the product shelf for temperature regulation thereof, a heat-exchange fluid contained in the conduit system, a test gas reservoir connected to the freeze-drying chamber, and a test gas specific detector connected to the conduit system outside the freeze-drying chamber for detecting test gas introduced into the heat exchange fluid from the freeze-drying chamber through a leak in the conduit system.
Claim 9
Dependent Claim
41 words
A freeze-drying apparatus as defined in claim 6, wherein the test gas detector is connected to the conduit system with a membrane gas separator comprised of a test gas permeable membrane and the test gas permeable membrane contacting the heat-exchange fluid.
Claim 10
Dependent Claim
17 words
A freeze-drying apparatus as defined in claim 6, wherein the test gas detector is a mass spectrometer.
Claim 11
Dependent Claim
17 words
A freeze-drying apparatus as defined in claim 6, wherein the test gas reservoir is a helium reservoir.
Claim 12
Independent Claim
89 words
A method for detecting leaks in a fluid-conducting conduit system of a freeze-drying apparatus having a freeze-drying chamber accommodating a part of the conduit system, and a heat exchange fluid in the conduit system, comprising the steps of: maintaining a helium atmosphere in the freeze-drying chamber; separating helium from the heat exchange fluid with a separator including a membrane pervious to helium attached to the conduit system; and monitoring the presence of helium in the heat exchange fluid with the aid of a helium-sensitive detector connected to the separator.
Claim 13
Independent Claim
89 words
A method for detecting leaks in a fluid-conducting conduit system of a freeze-drying apparatus having a freeze-drying chamber accommodating a part of the conduit system, and a heat exchange fluid in the conduit system, comprising the steps of: maintaining a helium atmosphere in the freeze-drying chamber; separating helium from the heat exchange fluid with a separator including a membrane pervious to helium attached to the conduit system; and monitoring the presence of helium in the heat exchange fluid with the aid of a helium-sensitive detector connected to the separator.