Claims Analysis
Total Claims: 40
Claim 1
Independent Claim
242 words
An apparatus comprising a plug connecting device for electrical equipment, said plug connecting device including: a housing, a plug contact arrangement which includes first and second plug contacts arranged on one side of the housing, and first and second groups of electrical plug connecting contacts arranged on respective portions of the housing, the plug connecting contacts of each said group being arranged in identical contact patterns, a first and a second of the plug connecting contacts of the first group having positions in the pattern respectively identical to positions in the pattern of a first and a second of the plug connecting contacts of the second group, the first plug connecting contact of the first group being connecting with the first plug contact the plug contact arrangement and the second plug connecting contact of the first group being connected with the second plug connecting contact of the second group and with the second plug contact, each of the plug connecting contacts of the first group other than the first and second plug connecting contacts thereof being electrically connected with a respective one of the plug connecting contacts of the second group other than the second plug connecting contact and located at a different position in the contact pattern so that the first plug connecting contact of the second group is connected to one of the plug connecting contacts of the first group other than the first and second plug connecting contacts thereof.
Claim 2
Independent Claim
242 words
An apparatus comprising a plug connecting device for electrical equipment, said plug connecting device including: a housing, a plug contact arrangement which includes first and second plug contacts arranged on one side of the housing, and first and second groups of electrical plug connecting contacts arranged on respective portions of the housing, the plug connecting contacts of each said group being arranged in identical contact patterns, a first and a second of the plug connecting contacts of the first group having positions in the pattern respectively identical to positions in the pattern of a first and a second of the plug connecting contacts of the second group, the first plug connecting contact of the first group being connecting with the first plug contact the plug contact arrangement and the second plug connecting contact of the first group being connected with the second plug connecting contact of the second group and with the second plug contact, each of the plug connecting contacts of the first group other than the first and second plug connecting contacts thereof being electrically connected with a respective one of the plug connecting contacts of the second group other than the second plug connecting contact and located at a different position in the contact pattern so that the first plug connecting contact of the second group is connected to one of the plug connecting contacts of the first group other than the first and second plug connecting contacts thereof.
Claim 3
Dependent Claim
42 words
The apparatus as claimed in claim 1 wherein the plug connecting contacts of one of the groups are contact pins and the plug connecting contacts of the other of the groups are contact bushings which form mating contacts for the contact pins.
Claim 4
Dependent Claim
32 words
The apparatus as claimed in claim 1 wherein the plug connecting contacts of each said group other than said first and second plug connecting contacts thereof are arranged in a curved row.
Claim 5
Dependent Claim
46 words
The apparatus as claimed in claim 3 wherein each said plug connecting contact in the curved row of the first group and the plug connecting contact of the second group connected with it are offset from each other by one contact position in the curved rows.
Claim 6
Dependent Claim
62 words
The apparatus as claimed in claim 1 wherein the first and second groups each further include a third plug connecting contact, and the plug contact arrangement includes a third plug contact electrically connected with each of the third plug connecting contacts to produce a ground wire connection, the second plug connecting contacts and the second plug contact producing a neutral wire connection.
Claim 7
Dependent Claim
31 words
The apparatus as claimed in claim 5 wherein the second and third plug connecting contacts of each said group are arranged clear of the remaining plug connecting contacts of such group.
Claim 8
Dependent Claim
44 words
The apparatus as claimed in claim 1 wherein the first and second groups are respectively provided on opposite housing sides, and wherein the housing has a through opening extending between the opposite housing sides and has a holding element extending through the through opening.
Claim 9
Dependent Claim
43 words
The apparatus as claimed in claim 7 including a further plug connecting device having therethrough a through opening, and wherein the holding element is in the form of a holding bolt extending through the through opening of each of the plug connecting devices.
Claim 10
Dependent Claim
66 words
The apparatus as claimed in claim 7 wherein the holding element is a holding screw having a head which abuts in or on the plug connecting device and having threads able to be screwed into a threaded part of a further plug connecting device, the threads at the end of the holding screw having a larger diameter than the rest of a shank of the screw.
Claim 11
Dependent Claim
46 words
The apparatus as claimed in claim 7 including means for fixing to said first-mentioned plug connecting device two further plug connecting devices, the further plug connecting devices having holding elements which are adapted to be coupled to the holding element of the first-mentioned plug connecting device.
Claim 12
Dependent Claim
44 words
The apparatus as claimed in claim 10 wherein the holding elements are in the form of holding screws whose heads respectively abut in or on a plug connecting device and have a tapped hole to threadedly receive part of a respective adjacent holding screw.
Claim 13
Dependent Claim
29 words
The apparatus as claimed in claim 1 comprising a cable connection member formed as a plug device able to be coupled to one end of the plug connecting device.
Claim 14
Dependent Claim
44 words
The apparatus as claimed in claim 12 wherein the cable connection member has a detachable clamping device for one end of a cable and male contacts connected with individual leads of the cable, such male contacts being arranged in a fixed or loose manner.
Claim 15
Dependent Claim
47 words
The apparatus as claimed in claim 11, including a further plug connecting device and means coupling the further plug connecting device to the first-mentioned plug connecting device, and including an insulating terminal plate which is able to be slipped or screwed to the further plug connecting device.
Claim 16
Dependent Claim
42 words
The apparatus as claimed in claim 12 wherein the cable connecting member has a housing and a through opening extending between a contact side of the housing and an opposite housing side, and has a holding element disposed in the through opening.
Claim 17
Dependent Claim
38 words
The apparatus in claim 15, wherein the plug connecting device includes a holding element, and wherein the holding element of the cable connecting member is able to be screwed to the holding element of the plug connecting device.
Claim 18
Dependent Claim
42 words
The apparatus as claimed in claim 11, including a further plug connecting device operatively coupled to the first-mentioned plug connecting device, and including seals between the plug connecting devices and between one of the plug connecting devices and the cable connection member.
Claim 19
Dependent Claim
22 words
The apparatus as claimed in claim 17 wherein the seals are annular gaskets able to be clamped between two respective housing sides.
Claim 20
Dependent Claim
62 words
The apparatus as claimed in claim 1 wherein the plug connecting contacts in each of the groups are identical and are contact bushings and including an adapter member having means for connecting the plug connecting contacts of one of the first and second groups of the plug connecting device to a group of plug connecting contacts of a further plug connecting device.
Claim 21
Dependent Claim
61 words
The apparatus as claimed in claim 19 wherein the plug connecting contacts of each of the plug connecting devices are contact bushings, and wherein the adapter member has a disk-like holding member and has a plurality of continuous plug pins which each engage respective contact bushings of the two plug connecting devices and are each anchored in the disk-like holding member.
Claim 22
Dependent Claim
26 words
The apparatus as claimed in claim 20 wherein the plug pins have an irregularity in a middle part thereof to anchor them in the disk-like member.
Claim 23
Dependent Claim
27 words
The apparatus as claimed in claim 20 wherein the disk-like member is made of elastic insulating material and has sealing lips which engage the plug connecting devices.
Claim 24
Dependent Claim
80 words
The apparatus as claimed in claim 1 wherein the housing has a through opening which is closed by two contact plates respectively carrying the plug connecting contacts of the first and second groups, and wherein one of these contact plates is connected with an intermediate member having means facilitating the electrical connections between the plug connecting contacts of the first group other than the first and second plug connecting contacts and the associated plug connecting contacts of the second group.
Claim 25
Dependent Claim
80 words
The apparatus as claimed in claim 23 wherein the intermediate member is made of nonconducting material and substantially fills up the through opening and on its peripheral surface has recesses for electrical connection elements which have as parts thereof the plug connecting contacts, and wherein an inner surface of the through opening in the housing serves as a counter holding surface for holding the electrical connection elements in the recesses when the intermediate member is disposed in the through opening.
Claim 26
Dependent Claim
56 words
The apparatus as claimed in claim 24 wherein the recesses are grouped into two sets of recesses each arranged in a spaced out manner in a respective end part of the intermediate member abutting a respective one of the contact plates, each recess receiving a suitably shaped bushing-like part of one of the electrical connection elements.
Claim 27
Dependent Claim
49 words
The apparatus as claimed in claim 25 wherein the electrical connection elements each include two of the bushing-like parts which are respectively disposed in two of the recesses located in the respective end parts of the intermediate member and which are joined with each other by a connecting link.
Claim 28
Dependent Claim
64 words
The apparatus as claimed in claim 23 wherein the housing side bearing the plug contact arrangement is provided with at least two recesses respectively receiving portions of the first and second plug contacts and communicating with the through opening, and wherein inner ends of the plug contacts are provided with bushing-like parts which fit into suitably formed recesses provided in the plug connecting device.
Claim 29
Dependent Claim
29 words
The apparatus as claimed in claim 27 wherein the suitably formed recess into which the bushing-like part of the first plug contact fits is provided in the intermediate member.
Claim 30
Dependent Claim
57 words
The apparatus as claimed in claim 27 wherein the bushing-like parts of the plug contacts and the suitably shaped recesses in which they are disposed each extend from one of the contact plates to the other thereof, and one end of each of the bushing-like parts forms a contact bushing and the other end forms a socket.
Claim 31
Dependent Claim
49 words
The apparatus as claimed in claim 29 wherein the recesses which receive the bushing-like parts of the plug contacts are provided in an inner surface of the through opening in the housing and the bushing-like parts are held in the recesses by an outer surface of the intermediate member.
Claim 32
Dependent Claim
25 words
The apparatus as claimed in claim 29 wherein the recesses which receive the bushing-like parts of the plug contacts are provided in the intermediate member.
Claim 33
Dependent Claim
43 words
The apparatus as claimed in claim 31 wherein the intermediate member is generally cylindrical in form and has a flat surface abutted by a correspondingly formed flat surface of the housing, and the recesses are provided in the region of these flat surfaces.
Claim 34
Dependent Claim
36 words
The apparatus as claimed in claim 23 wherein the contact plates each have an array of holes therein which permits access to the plug connecting contacts of a respective one of the first and second groups.
Claim 35
Dependent Claim
21 words
The apparatus as claimed in claim 33 wherein the contact plates have means for preventing twisting thereof relative to the housing.
Claim 36
Dependent Claim
62 words
The apparatus as claimed in claim 1 including an item of electrical equipment which can be coupled to the plug connecting device so that plug contacts of the item engage the first and second plug contacts, and wherein the plug connecting device has holding means for releasably holding the item of electrical equipment in a state coupled to the plug connecting device.
Claim 37
Dependent Claim
31 words
The apparatus as claimed in claim 35, wherein the holding means includes a spring link attached to the electrical equipment item and at least partly fitting around the plug connecting device.
Claim 38
Dependent Claim
36 words
The apparatus as claimed in claim 35 wherein the holding means includes the plug connecting device and the electrical equipment item each having a holding bead and includes a holding member fitting around the holding beads.
Claim 39
Dependent Claim
21 words
The apparatus as claimed in claim 37 wherein the holding member is U-shaped and has holding edges curved towards each other.
Claim 40
Dependent Claim
24 words
The apparatus as claimed in claim 37 wherein soft elastic seals are provided between the plug connecting device and the item of electrical equipment.