US4958366A
Expired / Lapsed
US
⏱️ 0.0 years remaining
Telephone answering method and device providing outgoing message in a selected language
Assignee: Hashimoto Corp
•
Filing: 1988-08-22
•
Granted: 1990-09-18
•
Expires: 2008-08-22
Abstract
Abstract A telephone answering device wherein an outgoing message translated from an original language into each of several different foreign languages is sent out in a predetermined order to a calling party of any foreign country when he pushes ten-keys on a push-button telephone in a predetermined order, so that the calling party can get the most understandable outgoing message. The outgoing messages translated into major foreign languages are previously stored depending on the country's language situation, or otherwise the prerecorded original outgoing message is translated into one of the foreign languages by a built-in translating device each time the calling party pushes a ten-key, to be delivered to the calling party.
Inventors
- 👤 Kazuo Hashimoto
Bibliographic Details
Application Number
—
Jurisdiction
US
Data Source
google_patents
Last Synchronized
2026-10-28 19:08
CPC Classifications
H; H04; H04M; H04M1/00; H04M1/64; H04M1/65; H04M1/6505; H04M2203/00; H04M2203/20; H04M2203/2061
Claims Analysis
Total Claims: 6
Claim 1
Independent Claim
126 words
A telephone answering device adapted to be coupled to a telephone line and to a telephone and including means responsive to an incoming call for closing a loop on said, telephone line and for sending to a caller on the line an outgoing message (OGM) and means for storing said OGM in a native language, characterized in that said telephone answering device further includes language translating means for translating said OGM in said native language into, selectively, a plurality of different languages; means for receiving a control signal from said caller designating a desired one of said plurality of different languages and means responsive to said control signal for sending said OGM, translated into said desired one of said plurality of different languages, to said caller.
Claim 2
Dependent Claim
126 words
A telephone answering device adapted to be coupled to a telephone line and to a telephone and including means responsive to an incoming call for closing a loop on said, telephone line and for sending to a caller on the line an outgoing message (OGM) and means for storing said OGM in a native language, characterized in that said telephone answering device further includes language translating means for translating said OGM in said native language into, selectively, a plurality of different languages; means for receiving a control signal from said caller designating a desired one of said plurality of different languages and means responsive to said control signal for sending said OGM, translated into said desired one of said plurality of different languages, to said caller.
Claim 3
Dependent Claim
109 words
A telephone answering device adapted to be coupled to a telephone line and to a telephone, including means responsive to an incoming telephone call for closing a loop in said telephone line and for sending to a caller on the line an outgoing message (OGM) in a native language, means for translating said OGM from the native language selectively to a plurality of different languages, means for receiving a control signal from said caller designating a desired one of said plurality of different foreign languages and means responsive to said control signal for sending said OGM in the desired one of said plurality of different languages, to said caller.
Claim 4
Dependent Claim
109 words
A telephone answering device adapted to be coupled to a telephone line and to a telephone, including means responsive to an incoming telephone call for closing a loop in said telephone line and for sending to a caller on the line an outgoing message (OGM) in a native language, means for translating said OGM from the native language selectively to a plurality of different languages, means for receiving a control signal from said caller designating a desired one of said plurality of different foreign languages and means responsive to said control signal for sending said OGM in the desired one of said plurality of different languages, to said caller.
Claim 5
Independent Claim
126 words
A method of operating a telephone answering device adapted to be coupled to a telephone line and to a telephone and including means responsive to an incoming call for sending to a caller on the line an outgoing message (OGM), comprising the steps of: storing a translator program for translating the OGM from the native language into any one of a plurality of different languages; in response to an incoming call, sending the OGM in the native language to the caller; receiving from the caller a control signal indicative of a desired language; in response to said control signal executing said translator program to translate said OGM from said native language into the desired language; and transmitting said OGM in the desired language to the caller.
Claim 6
Independent Claim
126 words
A method of operating a telephone answering device adapted to be coupled to a telephone line and to a telephone and including means responsive to an incoming call for sending to a caller on the line an outgoing message (OGM), comprising the steps of: storing a translator program for translating the OGM from the native language into any one of a plurality of different languages; in response to an incoming call, sending the OGM in the native language to the caller; receiving from the caller a control signal indicative of a desired language; in response to said control signal executing said translator program to translate said OGM from said native language into the desired language; and transmitting said OGM in the desired language to the caller.
References Cited (Backward Citations)
US4122306A
Cited
US4071698A
Cited
US4359607A
Cited
US4502128A
Cited
US4488005A
Cited
US4507750A
Cited
USPTO Annuity & Maintenance Windows
| Annuity Stage | Window Opens | Payment Deadline | Surcharge Period Until | Estimated Fee | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.5 Years (Year 4) | 1993-09-17 | 1994-03-19 | 1994-09-18 | $2000.00 | Window Closed / Lapsed |
| 7.5 Years (Year 8) | 1997-09-17 | 1998-03-19 | 1998-09-18 | $3760.00 | Window Closed / Lapsed |
| 11.5 Years (Year 12) | 2001-09-17 | 2002-03-19 | 2002-09-18 | $7700.00 | Window Closed / Lapsed |